Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
— Рич был со своей командой, когда Саймон был в Сан-Диего. Нет. — добавила она со вздохом, — Ричу не нравится, что я выхожу замуж за кого-то, тем более за штатского. Он всегда очень заботился обо мне. Даже чрезмерно, можно сказать. Лоренс всегда говорил ему, чтобы он повеселел, но Рич – один из тех людей, которые подозрительны ко всем. Лоуренс говорил: … —
Когда она не продолжила, я поднял глаза.
Ее глаза были опущены.
— Лоуренс – твой второй брат? — Спросил я.
Она посмотрела на меня так, словно видела впервые. Потом сморгнула слезы. — Откуда ты знаешь? —
— Множество мелочей.
Она вытерла глаза и с трудом сглотнула.
— У тебя на столе фотография. — сказал я. — Я видел ее сотни раз, но не понимал, что это значит, до недавнего времени. Это фотография Лоуренса, не так ли, с вертолетом и его командой? —
Она кивнула.
— И это ему ты приколола те крылышки, верно? —
Она снова кивнула.
— Ну. — сказал я. — Мне надо подумать... Гарри летает на реактивных самолетах. Джеймс летает на вертолетах, но на флоте. Дэнни служит в морской пехоте, но летает на реактивных самолетах. И он водолаз Военно-Морского Флота.
— О. —
— И со временем ты кое-что сказала... Ты как-то сказала мне, что ты младшая из шестерых детей. А в другой раз ты сказал, что выросла с пятью старшими братьями. — Я сделал вид, что считаю на пальцах: — Гарри, Джеймс, Дэнни, Рич, и... кто? Я не совсем понял, что произошло, но могу догадаться. —
— Его убили. — тихо сказала она. Потом сморгнула слезы и попыталась улыбнуться.
Глава 708
Я отложил блокнот, и она бросилась в мои объятия. Ее сотрясали душераздирающие рыдания.
— Хочешь поговорить об этом? — Мягко спросил я.
Она кивнула. Потом нерешительно вытерла щеки, словно собираясь с духом. —Он… Он был на шесть лет старше меня. — Она остановилась на мгновение, а затем улыбнулся. — Он всегда хотел быть морским пехотинцем. Дэнни вроде как... свалил... можно сказать, в морскую пехоту, но Лоренс всегда знал, чего хочет. —
— Я помню, как ходила с ним в кабинет отца, когда мне было пять или шесть лет. Папа работал в Пентагоне, и Лоренс всегда восхищался морскими охранниками и их формой.
— Мой отец любит всех моих братьев. — сказала она как бы между прочим, — но Лоренс был его любимцем. Мой отец хотел, чтобы он поступил на флот, но Лоуренс был настроен на морскую пехоту. Он тоже хотел летать, но не на реактивных самолетах. Он сказал, что хочет быть там, где он мог бы изменить ситуацию. Я думаю, Дэнни все понял, даже если мой отец никогда не понимал.

















