Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
— Я имею в виду, я не знаю, действительно ли ты хочешь, чтобы строители были здесь летом. Что… —
— О, я шучу. В основном. — поправилась она. — Мне действительно нужны кое-какие ремонтные работы, но я, вероятно, закончу их в межсезонье. Но все же... было бы неплохо иметь в своем распоряжении крепких молодых людей. —
— Ты неисправима. — сказал я. — И, вероятно, возбуждена. — добавил я более осторожным тоном.
— Ты винишь меня в этом? — Она игриво улыбнулась. — А где твой отец, когда он мне нужен? —
Я закатил глаза. — Ты невозможна. — сказал я, бессознательно подражая Рэн.
— Истинный. Но я твоя невозможная. —
От ее слов, так похожих на слова Джины, я протрезвел.
Сьюзен почувствовала мое настроение и сразу успокоилась. — Я что-то сказала? — наконец спросила она.
Я покачал головой. — Я просто думал о Джине. — Через мгновение я тихо фыркнул от сожаления. — Похоже, я облажался. —
— Да. — сказала Сьюзен без упрека. — Но тебе помогли. —
Я вопросительно посмотрел на нее.
— Джина и Кендалл. — просто сказала она. — Отношения обычно не разваливаются из-за одного человека.
— Да, я знаю, но все же... — После минутного молчаливого раздумья я заставил себя улыбнуться. — Но у меня есть Кендалл и летняя работа, и я хорошо учусь в школе. Черт, я даже начинаю думать, что профессор Йоска может быть мне полезен. — Я поморщился. — Хотя присяжные еще не пришли к единому мнению. Этот человек может свести меня с ума быстрее, чем кто-либо из моих знакомых. —
Сьюзен рассмеялась.
— Но он заставляет меня думать... Я отдам ему должное. И я думаю, может быть, я не думал достаточно в течение последних нескольких месяцев.
— Вот это дух. — сказала она.
Я кивнул. — Возможно, мне еще многому предстоит научиться, но, по крайней мере, я это понимаю. Это уже лучше, чем у большинства людей, верно? — Я нерешительно посмотрел на нее, ожидая подтверждения.
— Намного лучше. — сказала она. Затем она повернулась и нежно улыбнулась мне.
Мы обменялись несколькими невысказанными словами, и я крепко обнял ее.
***
Примерно через час мы с Кендалл собрали вещи и попрощались. Дорога домой была долгой, но мне понравилось. Кендалл была в хорошем настроении, и мы говорили о самых разных вещах, от повседневных вещей до наших отношений, и от свадьбы Стейси до Кирка и Дон.
К тому времени, как мы добрались до дома, незадолго до полуночи, я устал, но не выдохся. К сожалению, я перегорел на солнце. Там, где у Кендалл был легкий загар, я покраснел, и мои плечи и спина начали чесаться.

















