Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
Когда мы достигли Каррика, мы остановились и смущенно посмотрели друг на друга.
— Рада была тебя видеть. — сказала она наконец.
— Я тоже был рад тебя видеть. —
Она робко улыбнулась.
Я улыбнулся в ответ, хотя, вероятно, выглядел так же неловко.
— Окей... что ж... Увидимся. — сказала она.
— Да. Увидимся. —
Мы задержались на мгновение, прежде чем она повернулась, чтобы уйти. Я смотрел ей вслед, но она не оглядывалась. Я видел, как напряглись ее плечи, как напряженно она их держала, борясь с желанием оглянуться. Я задумчиво улыбнулся про себя и направился в свой номер.
Не хочу в этом признаваться, но два дня спустя я вышел из класса английского языка и слонялся без дела, вглядываясь в лица, бегущие по коридору со стороны класса Джины. Увидев ее, я поспешно опустил глаза и сделал вид, что изучаю часы.
— Привет. — сказала она прямо передо мной.
Я посмотрел на нее с притворным удивлением.
Она криво усмехнулась. — Не пытайся меня одурачить. — сказала она. — Я слишком хорошо тебя знаю. —
— Неужели это было так очевидно? — Спросил я, краснея.
— Может быть, немного. Но... —
Я вопросительно посмотрел на нее.
— Ладно, может, я надеялась, что ты будешь здесь. —
— Ты надеялась?! — Я поспешно собрался с мыслями и откашлялся. Затем, беззаботно сказал: —я имею в виду... ты и вправду искала меня? —
Ее темные глаза сверкнули.
Я рассмеялся, признавая свою вину. — Хорошо, ты меня поймала. —
— Ну, и что мне с тобой делать? — лукаво спросила она.
Потребовалась вся сила воли, чтобы не сказать ей, о чем я на самом деле думаю: что я хочу, чтобы она приняла меня обратно. Но я знал, что она этого не сделает. Что еще более важно, я знал, что наши отношения изменились, и что мы никогда не сможем все вернуть.
— Ты возвращаешься в Каррик? — спросила она, меняя тему.
— Да. И ты тоже? —
Она кивнула, и мы пошли. По дороге мы говорили о ее работе в больнице и о моих планах на дом. Наши прощания в коридоре были не такими неловкими, как раньше, но все еще нерешительными и незнакомыми."
"В следующий понедельник я даже не притворялся, что делаю что-то еще, пока ждал ее.
Я не сказал Кендалл о том, что провожу время с Джиной, так как знал, что это только вызовет проблемы. Джина и я были друзьями слишком долго, чтобы просто выбросить все это прочь в мгновение ока.

















