Свита короля (ЛП)

Вам бы не понадобилось это, чтобы выследить меня, — он указал рукой себе на скулу. — Вы хоть заплатили Рико за находку?

Ромеро презрительно фыркнул:

— Мы великодушно позвонили его дяде, чтобы предупредить, что забираем тебя.

Эта новость только ухудшила самочувствие Нейла. Он начал понимать, что за кровавым сюрпризом и обратным отсчётом стоял далеко не Рико. Лола сказала, что в тот же день проходило слушание по делу Нейтана. Его приближенные знали, что вскоре он выйдет на свободу. Возможно, именно по этой причине Рико особо не трогал Лисов этой весной. Может, Тетсуи предупредил Рико и приказал не привлекать лишнего внимания, пока в округе рыскают люди Мясника? Хоть Рико и Тетсуи жили под фамилией Морияма, они не принадлежали к той семье, которой служил и которую охранял Нейтан.

— Он, конечно, очень сильно разозлился, — ухмыльнулась Лола, — но ничего не смог поделать. Видишь ли, Кенго сейчас совсем не до тебя.

— Потому что он болен, — закончил мысль Нейл.

— Болен, говоришь? — весело повторила Лола и стукнула кулаком по решётке, чтобы убедиться, что её брат это услышал. — Болен – это когда у тебя простуда или, на худой конец, ВИЧ, мальчик. Кенго не болен, с ним уже всё кончено. Почки вот-вот откажут. Даю, в лучшем случае, неделю, и Ичиро сменит его на престоле. Я передам ему твои соболезнования и поздравления. У тебя не будет возможности сделать это лично.

Она снова улыбнулась.

— Кстати говоря, у меня есть традиция рассказывать человеку о том, что я сделаю с его телом, — и Лола начала детальный рассказ о том, как будет расчленять его труп.

Нейл старался не слушать, но у него не получалось полностью абстрагироваться от жестоких подробностей. Он бросил все силы только на то, чтобы не позволить выражению ужаса проступить на лице. Руки уже трясло мелкой дрожью, поэтому он спрятал их в карманах. Нейл не хотел дать ей почувствовать, что она добилась своего. На этот раз храбрость точно его не спасёт, но они ждали этого момента девять долгих лет, и лучшее, что Нейл мог сделать, это лишить их львиной части удовольствия."

"Они приближались к восемьдесят первой автостраде; машина, которую они позаимствовали для дела, позволяла им разгоняться до ста пятидесяти километров на дорогах общего пользования. Джексон включал и выключал сирену по необходимости, в зависимости от плотности потока. Даже на таких скоростях от Бингемтона до Балтимора было почти три часа езды.

В паре километров от Мэриленда они свернули на обочину к оставленному автомобилю. Джексон остался в патрульной машине, а Ромеро и Лола повели Нейла к кадиллаку. Его запихнули на пассажирское сиденье. Прежде чем Нейл успел хотя бы задуматься о попытке бегства, Ромеро приставил пистолет к его лицу.