Девушка за границей (ЛП)

“Дневник хранился в сейфе. В течение многих лет на дне океана он оставался на удивление водонепроницаемым. Они подозревают, что уплотнение начало разрушаться совсем недавно, когда его извлекли. Согласно отчету на тот момент, внутри было совсем немного воды. Большая часть повреждений - результат разгерметизации, когда сейф подняли и открыли ”.

Мое сердце бешено колотится, когда я опускаю взгляд на страницу, указанную мистером Баксли.

Запись в журнале короткая. Написанная дворянкой по пути в Америку на борту ""Виктории"", она описывает вечер на корабле за капитанским столом. С довольно сухим остроумием она делится наблюдениями о членах своей компании за ужином.

Банкира отвлекла жена британского генерала, который отказался от ужина из-за приступа морской болезни.

Театральный актер, как она подозревала, тратил свои последние драгоценные гроши на поездку первым классом в Америку в надежде возродить свою угасающую карьеру.

Железнодорожный магнат, который не переставал болтать капитану о стали и ирландском труде.

Все это, кажется, не имеет особого значения, пока она не упоминает, что столкнулась с молодым человеком на главной палубе после ужина. Молодой человек, который оказался средним сыном ее хорошей подруги, герцогини Талли.

Молодой человек по имени Уильям Талли.

К которому присоединилась его прелестная молодая невеста Джозефина.

Они только что сбежали и собирались в Америку, чтобы начать новую совместную жизнь.

Я поднимаю глаза на выжидающую улыбку мистера Баксли.

“Эврика”, - говорит он.

Я отшатываюсь назад, совершенно задыхаясь от этого открытия. У меня такое чувство, будто кто-то ударил меня кувалдой в грудь. Наряду с восторгом от того, что я узнал, кого выбрала Джозефина, я чувствую внезапный укол потери. Разбитое сердце. Джозефина последовала за Уильямом и его страстью к путешествиям через океан только для того, чтобы погибнуть под ледяными черными волнами. Их любовь была трагедией, и они были доведены до смерти классом и обстоятельствами. Соперничество и ожидания. Проклят.

Но, может быть, в этом есть и романтика. То короткое время, которое у них было вместе, они использовали с пользой, не боясь неизвестности. Они с Уильямом оставили в безопасности его богатство и все, что она когда-либо знала, ради каких бы испытаний ни ждали ее на западе. Они бежали как супружеская пара, стремясь вместе противостоять вызовам послевоенной Америки, руководствуясь своей любовью и силой духа.

Да, их юные жизни были оборваны, но они вместе покинули эту землю, и, возможно, этого достаточно. Это определенно больше, чем получают многие люди.

И гораздо больше, чем многие из нас когда-либо попытаются.

Мистер Баксли выводит меня за дверь, обратно через архив в главный зал.