Девушка за границей (ЛП)
Он следует за мной повсюду. Я думал, что бросил его, когда вылез через окно своей спальни и вернулся по террасе у бассейна в прачечную — только для того, чтобы услышать бестелесный голос моего отца, рассказывающего мне о последней поножовщине возле станции лондонского метро. Через динамик Echo на стойке он продолжает приводить мне статистику преступности откуда-то из этого дома. Но нет. Не слушаю. Я не обращаю на него внимания, пока достаю одежду из сушилки, затем тащу ее обратно в свою комнату, где значительная гора чемоданов и коробок заняла большую часть пола. У меня были недели на сборы. И все же каким-то образом мне удавалось откладывать выполнение самых трудоемких задач всего на час до прибытия в аэропорт.
"
"Я в любом случае мало путешествую из-за чрезмерно заботливого отца, которому за каждым углом мерещатся убийства, поэтому меня до сих пор поражает, когда места выглядят точно так же, как в фильмах. Архитектура, достопримечательности. Эти красные телефонные будки. Это почти сюрреалистично. Я пожираю город глазами, каждые несколько секунд бросая взгляд вперед, чтобы испуганно вздохнуть при виде встречного движения, только чтобы вспомнить, что мы на другой стороне дороги. Водитель посмеивается надо мной в зеркало заднего вида.
Справедливо, сэр. Справедливо.
Я решаю выбросить все это из головы по дороге в свой новый дом, принимая стереотип американского деревенщины с широко раскрытыми глазами, беззастенчиво таращась на двухэтажные автобусы и задавая водителю дурацкие вопросы, просто чтобы услышать его акцент. Однако без пробок в час пик путешествие заканчивается слишком быстро на причудливой жилой улице с рядами кирпичных домов в пастельных тонах.
Мы медленно подкрадываемся к оштукатуренному двухэтажному особняку в стиле яичной скорлупы в эдвардианском стиле. В обеих квартирах есть веранды с колоннами и железные ворота высотой по пояс, окружающие крошечные садики в горшках, перед которыми поднимаются ступеньки к крытым входам. У меня по ногам пробегает нервный трепет, когда я читаю номер 42 на входной двери той, что слева.
На крыльце горит свет, он ждет меня.
-Мне лучше убедиться, что кто-то встал, - говорю я водителю, но больше себе, когда заставляю себя взяться за ручку дверцы.
Передние окна светятся за белыми занавесками. Достаточное доказательство того, что меня ждут, хотя теперь я сомневаюсь, стоило ли мне ловить ""красные глаза"", чтобы прибыть в разумное время. Содержать весь дом в чистоте, возможно, не самое лучшее первое впечатление.
Здесь ничего не происходит.
При стуке я задерживаю дыхание. Я дюжину раз думала о том, как ужасно это может закончиться. Мы могли бы возненавидеть друг друга на месте. Насколько я понял, все соседи по комнате на год или два старше меня. Что, если их терпение по отношению к невежественному американцу иссякнет примерно через неделю?
Я снова завожусь, как только улавливаю размытое движение внутри. Занавески колышутся, прежде чем дверь со скрипом открывается.
К моему великому замешательству, на пороге стоит стройный чернокожий парень в свободной майке и длинных широких богемных шелковых брюках.
-Я знал, что ты будешь рыжей. Он улыбается мне, ярко и дружелюбно.
“Эм, Ли дома?”
-Иногда. Однако я выпил примерно две трети бутылки ”мерло"", так что ничего не обещаю.
Это был ответ? Я все еще сбит с толку.
-Я Эбби. Я прикусываю губу. - Предполагается, что я переезжаю.
-Конечно, ты здесь, милая. Он смотрит поверх моей головы и кивает водителю.