Испанский любовный обман (ЛП)

Если бы они обнаружили, что я убедила кого-то выступить в роли моего парня, кого-то, кто даже не был другом, мне удалось бы только подтвердить то, что они уже думали обо мне. Что я была сломленной, застрявшей и жалкой Линой, которую они видели.

В глазах Аарона вспыхнуло что-то похожее на понимание. Как будто что-то наконец сошлось воедино. Может быть, правда, стоящая за моей мотивацией? Я надеялась, что нет. Но что бы это ни было, оно длилось недолго, потому что нас прервали.

Его внимание переключилось на стюардессу, парящую прямо над нашими головами.

Она послала ему лучезарную улыбку.

Ту, на которую он не ответил взаимностью.

— Не хотите ли чего-нибудь выпить, мистер Блэкфорд? Мисс Мартин?

— Два джина с тоником, пожалуйста, — сказал он, даже не взглянув на стюардессу. — Подойдет, детка?

Моя голова откинулась назад при этом последнем слове. Детка.

— Да, конечно, — прошептала я, чувствуя, как мои щеки сразу же вспыхнули.

Ладно, это было… это было … Я никогда ни для кого не была деткой. И, судя по быстрому трепету в животе, мне это вроде как понравилось. О боже. Мне действительно понравилось это слышать. Даже если это было не по-настоящему.

— Спасибо, эм… — я украдкой взглянула на стюардессу, которая оценивающе смотрела на Аарона. —Спасибо, парень.

Женщина кивнула нам с натянутой улыбкой.

— Я вернусь с вашими напитками.

— Знаешь, — начал Аарон приглушенным голосом, как только она ушла, — ты беспокоишься о том, что я испортил и перепутал десятки испанских имен, которые я услышал сегодня впервые, и все же ты упускаешь из виду, что, называя меня парнем, вероятно, довольно быстро все это выдаст.

— Десятки имен? — прошипела я. — Больше похоже на дюжину.

Аарон бросил на меня быстрый взгляд.

— Пара дюжин, максимум. Но, возможно, ты прав, — призналась я, заработав от него шокированный взгляд. — Каким ласкательным именем ты хочешь, чтобы я тебя называла?

— Любое, которое делает тебя самой счастливой. Просто выбери одно.

В этот момент эффект детки вернулся с удвоенной силой.

— Я не знаю, — сказала я, выбрасывая это из головы. — Я думаю, что если оно будет на испанском это будет иметь смысл. Bollito? Cuchi cuchi? Pocholito?

— Bollito?

— Это маленькая булочка, — я улыбнулась. — Как те булочки, которые пористые, блестящие и такие милые, что…

— Хорошо, нет, — он нахмурился.

— Я думаю, будет лучше, если мы будем придерживаться наших имен, — сказал он, забирая оба напитка у служащего, который только что появился, и ставя мой передо мной. — Я не думаю, что могу доверять тебе, если ты выберешь что-то на испанском, не зная, что это значит.

— Я очень даже заслуживаю доверия — ты уже должен это знать, — я поднесла палец к подбородку и несколько раз постучала по нему. — Как насчет conejito? Это маленький кролик.