Испанский любовный обман (ЛП)
Свадьба. Поездка в Испанию. Самый невыносимый мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает. Каталина Мартин, наконец-то, не одинока. Ее семья рада сообщить, что она приведет своего американского парня на свадьбу своей сестры. «Приглашаем всех желающих прийти и стать свидетелями самого волшебного события года». Это, несомненно, будет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, из которого я родом. Или эпитафией на моем надгробии, видя, какой поворот приняла моя жизнь за один телефонный звонок.Четыре недели – не так уж много времени, чтобы найти кого-то, готового пересечь Атлантику (из Нью-Йорка и до самой Испании) для свадьбы. Не говоря уже о ком-то, кто жаждет подыграть моей шараде. Но это не означает, что я была в таком отчаянии, что привела с собой 193 сантиметровую голубоглазую занозу в заднице, который сейчас стоял передо мной. Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого являлось – выводить меня из себя, только что предложил себя в качестве моего парня. Сразу после того, как сунул свой нос в мои дела, назвал меня сумасшедшей и также назвал себя «моим лучшим вариантом». Видите? Возмутительный. Раздражающий. Моя кровь закипает. К моему полному отчаянию, это поставило меня в неловкое положение и стало очень большой дилеммой. Стоили эти страдания того, чтобы привести моего коллегу и «проклятие моего существования» в качестве фальшивого парня на свадьбу моей сестры? Или мне лучше было признаться во всем и столкнуться с последствиями моей вызванной паникой лжи? Как сказала бы моя бабушка, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).
)"
"Она схватила несколько футболок из открытой коробки у своих ног и швырнула их на пол.
Воу.
— Esos malnacidos… (Эти ублюдки…)
— C'almate, prima (Спокойно кузина), — прервала ее Изабель, велев ей успокоиться. — Qu'e importa. Son solo unas camisetas. (Ничего страшного. Это всего лишь футболки)
Наша двоюродная сестра ахнула, а затем прошипела что-то очень неприятное моей сестре, которая рявкнула на нее в ответ.
Аарон наклонился к нему и затем понизил голос.
— Что происходит? Нам стоит бежать?
Я подавила смешок. Я больше не хотела злить Габи. Она была готова либо заплакать, либо превратиться в настоящую женщину Халка, и, несмотря ни на что, нам придется иметь дело с последствиями.
— Произошла путаница с футболками для футбольного матча, — я вздохнула. — По-видимому, они отправили футболки те, что для команды Жениха, самого маленького размера вместо самого большого.
— Разве мы не можем поиграть в том, что на нас надето? – спросил бедняга, который был моим фальшивым парнем.
Голова Габи повернулась в нашу сторону.
— Qu'e ha dicho? (Что он сказал?) – взвизгнула она.
— Nada (Ничего), — я подняла руки в воздух. Затем я повернулась к Аарону.
Аарон поджал губы.
— Вот именно. Хорошо, что моя сестра перехватила ее до того, как она добралась до них. Они сильные парни, но в любом случае это была бы бойня, — я покачала головой. — Ты тоже сильный, но ты мне нужен целым и невредимым, хорошо? — я остановила себя, осознав, что сказала. — Мы должны танцевать на свадьбе.
— Я никуда не денусь, — сказал Аарон с моей стороны. — Я могу пережить твою кузину. Я также мог бы обеспечить безопасность нам обоим. Просто скажи одно слово.
Я отвела глаза и посмотрела в сторону Габи. Раскрасневшаяся Изабель пыталась вырвать коробку из рук Габи. И моя кузина дергала ее довольно… яростно, если бы мне пришлось выбирать слово.
Моя сестра взвизгнула, а затем отступила назад и поднесла обе руки к голове.
— Нет, нет, нет, нет, — она вышла в центр круга, размахивая руками в воздухе. — Мы сыграем в футбольный матч. Вот и все, — объявила она, а затем повернулась к Габи.
Я фыркнула на это, чем заслужила крайне угрожающий взгляд моей сестры. Я напряглась.
Господи, эта свадьба станет концом для всех нас.
Моя сестра повернулась к нашей кузине.
— Gabi, no es el fin del mundo, — это не конец света, сказала она нашей кузине. Ты, — она снова повернулась ко мне, — на моей следующей свадьбе мы будем потягивать маргариту.
Я подавила смешок, но да, я от всего сердца согласилась.
— Хорошо.

















