Испанский любовный обман (ЛП)
Свадьба. Поездка в Испанию. Самый невыносимый мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает. Каталина Мартин, наконец-то, не одинока. Ее семья рада сообщить, что она приведет своего американского парня на свадьбу своей сестры. «Приглашаем всех желающих прийти и стать свидетелями самого волшебного события года». Это, несомненно, будет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, из которого я родом. Или эпитафией на моем надгробии, видя, какой поворот приняла моя жизнь за один телефонный звонок.Четыре недели – не так уж много времени, чтобы найти кого-то, готового пересечь Атлантику (из Нью-Йорка и до самой Испании) для свадьбы. Не говоря уже о ком-то, кто жаждет подыграть моей шараде. Но это не означает, что я была в таком отчаянии, что привела с собой 193 сантиметровую голубоглазую занозу в заднице, который сейчас стоял передо мной. Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого являлось – выводить меня из себя, только что предложил себя в качестве моего парня. Сразу после того, как сунул свой нос в мои дела, назвал меня сумасшедшей и также назвал себя «моим лучшим вариантом». Видите? Возмутительный. Раздражающий. Моя кровь закипает. К моему полному отчаянию, это поставило меня в неловкое положение и стало очень большой дилеммой. Стоили эти страдания того, чтобы привести моего коллегу и «проклятие моего существования» в качестве фальшивого парня на свадьбу моей сестры? Или мне лучше было признаться во всем и столкнуться с последствиями моей вызванной паникой лжи? Как сказала бы моя бабушка, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).
К тому, как моя кровь, казалось, кипела и бурлила каждый раз, когда наши взгляды встречались.
Так что, да, я чувствовала себя убогой, обеспокоенной и разгоряченной. В произвольном порядке.
И все же, каким-то образом, Команда Невесты все равно забила столько же голов, сколько и ребята. Действительно сбивает с толку, но что я знала? Я была слишком занята, глазея на своего безупречного, блестящего фальшивого парня.
Голос Гонзало прогремел по всему полю, до самого моего места.
— Vamos (Давайте)! Они не могут победить в этом! — каждое свое слово он сопровождал агрессивным хлопком.
"Когда мужчины перегруппировались на своей стороне поля, я заметила, как Даниэль подошел к Гонзало и Аарону, жестикулируя руками и указывая на наши ворота.
— Madre m'ia (Господи), — сказала Изабель со своей позиции нашего вратаря, в нескольких шагах позади меня. — Я думаю, что они вносят стратегические изменения. Это выглядит не очень хорошо, hermanita (сестренка).
Когда я обратила внимание на движения мужчин и последующую смену позиций, подозрения моей сестры подтвердились.
— Мы облажались, Иза, — оценила я, не поворачиваясь к ней. — Они переводят Аарона на фронт. Они используют его в качестве нападающего.
— Mierda (Чёрт). Кларк Кент будет тем, кто нападет? — моя сестра подошла ко мне и прищурила глаза в сторону наших противников. — Быстро, снимай футболку. Это отвлечет его.
Я усмехнулась.
— Что? Нет
— Но, Лина…
— Я не буду снимать футболку. О чем, черт возьми, ты говоришь?
— Но твои сиськи отвлекут твоего парня.
— Они не отвлекут, поверь мне, — Понимая, что то, что я сказала, совсем не как его девушка, я объяснила: — Он уже видел все, что можно было увидеть.
— Тогда танцуй или покачивайся. Все что твоей душе угодно.
Я скрестила руки на груди.
— Нет.
— Отлично. Тогда мы проиграем.
— Не без борьбы, — заверила я ее, а затем поднес руки ко рту и продолжил делать то же самое с остальной частью команды. — Vamos, chicas! Todav'ia podemos ganar! (Давайте, девочки! Мы все еще можем победить!)
Мои слова ободрения были наивными, у нас не было шанса выиграть матч.
Повернувшись к сестре, я ткнула в нее пальцем.
— Запомни этот момент, когда проигравшие, которыми, без сомнения, будем мы, станцуют для всех сегодня вечером. В следующий раз, если ты хочешь поспорить и поставить под угрозу мою репутацию, выбери вечер викторины. А не глупый футбол. А теперь давайте попробуем закончить это как можно более достойно.
Когда я столкнулась с другой командой, все ребята включились в действие.

















