Миллион поцелуев в твоей жизни (ЛП)

“Где папа?”

Выражение ее лица становится жестче.

“Его здесь нет”.

У меня отвисает челюсть. “Где он?”

Она пожимает плечами. “Он так и не вернулся домой”.

“О, мама”. Мое сердце разрывается из-за нее. Я встаю и подползаю на коленях к ее стулу, заключая ее в объятия. На мгновение мы прижимаемся друг к другу, и я закрываю глаза, разочаровавшись в своем отце. Что он бросил ее — нас.

В Рождество.

В мой день рождения.

“Все в порядке, милая. Какое-то время между нами все было плохо. Я пыталась держать себя в руках до конца года, как просил твой отец, но я определенно подам на развод в январе. Я больше не могу притворяться.” Она слегка отстраняется, чтобы посмотреть на меня. “У нас были ужасные отношения по крайней мере последний год. Может быть, даже больше.”

Я хмурюсь. “Он сказал мне, что вы все-таки пытались разобраться с этим”.

Ее хмурый взгляд сталкивается с моим. “Когда он тебе это сказал?”

“После вашего объявления о разводе. Он позвонил мне и сказал, что у него хорошие новости. Что вы двое собирались на консультацию и хотите, чтобы все получилось"" объясняю я.

У нее вырывается вздох, и она качает головой. “У нас никогда не было этого разговора. Это должно было закончиться разводом. Он знал это. Он спросил, можем ли мы быть вежливыми друг с другом до конца года. В частности, когда ты будешь дома. Я согласилась только потому, что он, казалось, так беспокоился о твоем благополучии.”

“Больше похоже на то, что он пытался сохранить лицо передо мной”, - бормочу я.

“Или пытался убедить себя, что в конечном итоге все будет хорошо. Трудно смотреть в лицо своим проблемам, особенно когда ты сам создаешь большинство из них.” Ее улыбка слабая, с оттенком грусти. “Давай забудем о нем и сосредоточимся на твоем дне рождения. И Рождестве.”

Я заставляю ее сначала открыть свой подарок от меня — маленькую резную деревянную птичку, которую я нашла в том магазине в Вермонте.

“Это птица крапивник?” - спрашивает она, изучая его. “Похоже, что он”.

“Может быть?"" Крю нашел ее. Сказал, что это напомнило ему обо мне"", - признаюсь я.

Выражение ее лица смягчается, когда ее взгляд встречается с моим. “Я думаю, ты ему действительно нравишься”.

Такое преуменьшение.

""Я тоже так думаю,"" - признаюсь я.

“Не каждый день кто-то покупает очень дорогое произведение искусства для кого-то другого только потому, что они друзья”, - продолжает она.

""Я знаю. Он сказал, что просто хотел сделать меня счастливой.” У меня туманится в глазах от одной мысли об этом.

“Он добр к тебе? Честен с тобой? Он заставляет тебя смеяться?”

Да. Да. Да.

“Он самый последний человек, с которым я когда-либо представляла себя”, - говорю я, смаргивая слезы. Что со мной и почему я так много плачу в последние пару дней? Я такая эмоциональная.