Может, однажды (ЛП)
В свои двадцать два года, талантливая девушка-музыкант Сидни Блэйк живет чудесной жизнью: она в колледже, имеет стабильную работу, влюблена в замечательного парня Хантера и живет с лучшей подругой Тори. Но все меняется, когда она узнает, что Хантер изменяет ей с соседкой по комнате – девушка остается одна, не зная, что делать дальше. Сидни пленяет ее загадочный сосед Ридж Лоусон. Она не может отвести от него глаз или перестать слушать его ежедневную игру на гитаре с балкона. Она чувствует гармонию и вибрацию его музыки. В Сидни тоже есть нечто, что Ридж не может игнорировать: похоже, он наконец нашел свою музу. Когда случается их неминуемая встреча, молодые люди довольно быстро понимают, что они нуждаются друг в друге… во всех смыслах. Перевод выполнен специально для группы В Контакте.
"
"Я: Хорошо.
Ридж: Я скажу это всего лишь один раз. Ты готова, Сидни?
Я: Боже мой. Я выключу свой телефон.
Ридж: Я знаю, где ты живёшь.
Я: Ладно.
Ридж: Ты невероятна. Эти слова. Я даже не могу описать, как они идеально подходят для песни. Как, черт возьми, они вышли из тебя? И как ты не видишь, что тебе надо ВЫПУСТИТЬ это? Не сдерживай это. Ты окажешь миру огромную услугу с твоей скромностью. Я знаю, что согласился больше не просить, но это было тогда, потому что я не ожидал, что именно я получу от тебя. Мне нужно больше. Дай мне, дай мне, дай мне.
Я глубоко вздохнула. До этого момента, я не знала, как для меня важно его мнение. Я не могу сейчас на него смотреть. Я продолжила смотреть на телефон, хотя прочитала уже давно. Я даже не отвечаю ему, потому что все еще наслаждаюсь комплиментом. Если бы он сказал, что ему понравились слова, я бы восприняла это спокойно, и двигалась бы дальше. Но его слова звучали так, как будто я застряла на лестнице, и с каждым комплиментом я шагала вверх, пока не добралась до вершины чертового мира.
Черт возьми. Я думаю, что одно сообщение дало мне достаточно причин, чтобы я прислала ему еще песню. Я никогда бы не предсказала этого. Я даже не думала, что буду взволнована.
- Еду привезли, - сказала Тори. – Ты будешь есть здесь?
- Эм, да, конечно.
Тори принесла еду на балкон.
- Никогда не смотрела на этого парня, но черт, - сказала она, уставившись на Риджа, пока он играл на гитаре. – Он горячий, а я даже не люблю блондинов.
- Он не блондин, он шатен.
- Нет, он блондин,– сказала она. – Но темно-русый, почти шатен, так что сойдет. Мне нравится беспорядок на его голове, и его тело компенсирует тот факт, что его волосы не черные.
Тори берет напиток и откидывается в кресле, по-прежнему смотря на него.
- Может быть, я слишком придирчива. Какое мне дело до его цвета волос? Они будут темными, когда мои руки будут в них, так или иначе.
Я потрясла головой. – Он очень талантливый, - сказала я. Я все еще не ответила на его сообщение, но вроде бы он и не ждет. Он смотрит на свои руки, пока играет, не уделяя нам ни капельки внимания.
- Есть ли у него девушка, - сказала Тори. – Я бы посмотрела, какие таланты у него еще есть.
Не имею понятия, есть ли у него девушка или нет, но то, как Тори о нем думает, делает что-то с моим животом. Конечно, Тори очень милая, и я знаю, она бы нашла его таланты, если бы захотела. Она получает все, что хочет. Я никогда раньше об этом не думала.
- Ты же не хочешь быть с музыкантом, - сказала я, будто у меня есть опыт, чтобы кидаться советами. – Кроме того, я уверенна, что у Риджа есть девушка. Я видела одну с ним на балконе несколько недель назад. Технически это не ложь. Я реально видела одну.
Тори взглянула на меня. – Ты знаешь его имя? Откуда?
Я фыркнула, как будто это совсем не важно.

















