Может, однажды (ЛП)
В свои двадцать два года, талантливая девушка-музыкант Сидни Блэйк живет чудесной жизнью: она в колледже, имеет стабильную работу, влюблена в замечательного парня Хантера и живет с лучшей подругой Тори. Но все меняется, когда она узнает, что Хантер изменяет ей с соседкой по комнате – девушка остается одна, не зная, что делать дальше. Сидни пленяет ее загадочный сосед Ридж Лоусон. Она не может отвести от него глаз или перестать слушать его ежедневную игру на гитаре с балкона. Она чувствует гармонию и вибрацию его музыки. В Сидни тоже есть нечто, что Ридж не может игнорировать: похоже, он наконец нашел свою музу. Когда случается их неминуемая встреча, молодые люди довольно быстро понимают, что они нуждаются друг в друге… во всех смыслах. Перевод выполнен специально для группы В Контакте.
Я взял из ее рук ноутбук, чтобы прочитать то, что она написана.
Она хорошо пахнет.
Черт.
Я старался изо всех сил блокировать свои чувства, но, все же, подозревал, что это был напрасный труд. Вместо этого я сосредоточился на словах, которые меня быстро впечатлили.
Почему бы нам не сделать, все упроститьТы общаешься с друзьями, и я тоже буду это делатьТы же знаешь, что я, я хочу бытьС тобой, как и быть должноТы же знаешь, я хочу видеть как твои глазаСледуют за мноюПосле прочтения, я вручаю ей обратно ноутбук и забираю свой телефон. Я не совсем понимаю этот текст, так как это не то, что я ожидал.
Я: Я думал, что мы писали гневную песню о Хантере.
Она пожимает плечами, потом начинает мне отвечать.
Сидни: Я пыталась. Но такой субъект как Хантер больше меня не вдохновляет. Ты не должен использовать эти слова, если тебе они не нравятся. Я могу попробовать написать что-то другое.
Я смотрю на ее текст, не знаю, что ответить. Я не люблю эти стихи, не потому, что они плохие, а потому, что они заставляют меня думать, что она каким-то образом читает мои мысли.
Я: Мне они нравятся."
"Она улыбается и говорит: - Спасибо.
Не нарывайся на неприятности, Ридж.
Слава Богу, она садится.
Сидни: Я не уверен, где должен быть припев. Эта песня является немного более оптимистичнее, чем те, к которым я привыкла. Я написала еще три другие песни, но мне не нравится, как звучит любая из них.
Я: Позволь мне еще разок посмотреть, как ты их поешь.
Я облокачиваюсь на кровать и беру гитару. Когда мы добираемся до припева, она останавливает пение и пожимает плечами, давая мне понять, где она застряла. Я беру ее записную книжку и читаю тексты несколько раз. Я смотрю на нее, потом беру и пишу первое, что приходит на ум.
Должен признать свой интерес
И то, как ты двигаешься в этом платье
Я хочу быть тем
Единственным, которого видишь только ты
Я делаю паузу и смотрю на нее еще раз, чувствуя каждый бит слов в этом припеве.
Эй, ой, ой , ойЯ в беде, бедеЭй, ой, ой, ойЯ в беде сейчасПока я писал, я отказывался на нее смотреть. Я полностью был сосредоточен на словах, которые так легко ложились на бумагу, когда мы находились вместе. Я не задавался вопросом, что именно меня вдохновляло или, что означали эти слова.
Я не подвергал это сомнению...

















