Риск

 – Если от этого тебе полегчает, об этом никто не знал.

На его подбородке начинает дергаться нерв.

– Кроме, кажется, Дэрила Педерсена.

– Он просто как-то раз увидел нас вместе в Гарварде.

От злости папины черты заостряются.

– Ты общалась с Педерсеном?

– Да. В смысле, не совсем. Мы разговаривали, но это было лишь один раз.

Папа молчит. В воздухе повисает напряжение. Я больше не могу понять по выражению его лица, что он думает.

– Я хочу, чтобы ты держалась подальше от этого человека, – наконец выдает он.

– Я серьезно, Бренна! – Он повышает голос, и теперь его эмоции легко прочитать: горечь, черствость, осуждение. Ничего нового. – Дэрил Педерсен – эгоистичный мудак. Раньше он грязно играл, теперь воспитывает такую же игру в своей команде. У него нет чести ни на льду, ни за его пределами. Держись от него подальше.

Закипая, я качаю головой.

– Папа, мне плевать на твою идиотскую вражду с тренером Педерсеном, ясно? Мне. Плевать. Это не имеет ко мне никакого отношения, и если ты переживаешь, что я буду встречаться с ним в свободное время, то уверяю тебя, этого никогда не случится. Да и зачем оно мне? А что касается Джейка…

– От него тоже держись подальше, – рычит отец.

– Может, хватит? – Я медленно выдыхаю. – Джейк хороший парень. Что плохого в том, если я буду видеться с ним?

– Мы не будем повторять тот сценарий! – грохочет голос отца. – Ты слышишь меня?

– Значит, это он тот друг, с которым ты провела ночь? – Папа поджимает губы. – И полагаю, это к нему ты все время мотаешься в Бостон? Не потому ли тебя не взяли на стажировку на «ХокиНет»? Наверное, ты только и думала, что об этом парне, вместо того, чтобы как следует подготовиться к собеседованию. – Он невесело смеется. – И сейчас говоришь мне, что с ним у тебя все совершенно не так, как с Эриком?

– Отлично, тогда почему бы тебе не провести там еще несколько ночей, – огрызается отец.

Проходит секунда. Две. Три.

– Ты выгоняешь меня? – изумленно спрашиваю я.

– Нет. – Он качает головой. – А вообще-то, да. Раз ты решила снова вести себя как глупая старшеклассница, то можешь оставаться у того хоккеиста и губить свою жизнь…

– Я не гублю свою жизнь! Ты сейчас слишком эмоционально все воспринимаешь и ведешь себя просто нелепо!

– Нелепо? Ты понятия не имеешь, каково это – почти потерять своего ребенка! – выплевывает отец. – Ты понятия не имеешь, Бренна! И уж прости, что я не радуюсь твоим отношениям с Коннелли. На твоем счету целый список непоправимых ошибок!

Меня словно ударили. Сердце бешено колотится. Я пытаюсь собраться с мыслями, пытаюсь подобрать слова, чтобы понять, почему его обвинения звучат как пощечина.

– Что бы ты там ни думал, я не всегда делаю ошибки, – с горечью произношу я.