Секретный Дозор
— Путешествие пройдет как по-маслу. Верьте мне.
— Я пока так не могу, — улыбнулся Фрэнк. Зубы у него, как почти у всех темнокожих и людей и Иных были на удивление ровные и ослепительно белые. — Да и не смогу никогда. А, что значил «как по-маслу»?
— Это… у нас это означает, что все пройдет гладко, хорошо, удачно, — попытался объяснить Сергей.
— Гладко… По-маслу, — проговорил водитель. — Надо бы запомнить. До чего удивительный язык!
— Действительно, удивительный, — согласился с ним Муромцев, вспомнив ненормативную лексику своих соотечественников.
— Кому как, сэр. Для кого давно, для кого не очень. Если я еще на кэбах возил Главу Ночной Службы, это как, давно?
— Конечно давно, — улыбнулся Сергей. — Особенно по сравнению со мной.
— Это, как посмотреть. Вот я почти полтора века в Службе, а выше шестого уровня не поднялся. Да и куда мне с такой Силой? Ни в бой пойти, ни лечить толком… Так и работаю водителем. Вы же сэр, хотя и недавно в Иных, а достигли такого, что и многим старым из нас не всегда под силу. Так то…
Муромцев хотел было сказать, что даже древние с ним не могут сравниться, что он единственный в своем роде.
— Штиль, сэр, — угадал его мысли Фрэнк. — Почти.
Муромцев кивнул и поинтересовался:
— Нет, конечно, — засмеялся водитель. — Это по случаю вашего приезда, сэр.
Сергей так и не понял, пошутил ли Фрэнк или сказал всерьез. У него сразу испортилось настроение. Насупившись, Муромцев прикрыл глаза. Океан. По сути это огромная и чрезвычайно глубокая лужа, а, поди, ж ты какое название. Даже ведь не море. Как это будет по-английски? Оушн, кажется. Говорила мне мама — учи иностранные языки! А по-австралийски? Алена рассказывала, что местный диалект довольно сильно отличается от британского варианта английского языка. Она же говорила, что еще пару — тройку десятилетий, и британцы с австралийцами вообще перестанут понимать друг друга без переводчика.
















