52 Гц

Коди перемигивался с Фредди — она моргала ему двумя глазами сразу, дурачась, а он — попеременно, то одним, то другим. Майкл заулыбался: эти двое всегда прекрасно ладили.

— Ты лохматая, как мамонт, — сказал он и протянул руку, чтобы поправить сестре челку. — Чего косу не заплела?

— О! У меня есть расческа! — подхватился Коди. — Помочь?..

— Помочь! — приказала та.

Коди подтянул Фредди к себе вместе со стулом, распустил толстую косу, небрежно заплетенную и кое-как перехваченную резинкой. Прошелся по ней маленькой расческой. Но та была слишком мелкой, путалась в густых вьющихся волосах.

— Начинай с хвостов, — снисходительно посоветовал Майкл, который в вопросах расчесывания этой копны был почти экспертом. — Одной рукой держишь под затылком, второй чешешь. Начинаешь снизу, двигаешься выше.

Коди взялся, как было сказано — и дело пошло быстрее.

— Откуда ты умеешь плести косы? — спросила Фредди, ерзая задницей на стуле.

— А это все умеют, — небрежно отозвался тот. — Это же просто.

— А Майкл вчера чуть не подрался из-за меня! — жизнерадостно сообщила она.

— Кто тебя обидел? — грозно спросил Коди, аккуратно переплетая пряди и приглаживая пушащиеся волосы.

— Никто меня не обижал, наоборот, один человек сказал, что у меня потрясающий цвет волос, и хочу ли я стать актрисой.

— А я сказала, что не хочу!

— А Майкл позвал его отойти, но я все слышала, потому что они никуда не отошли, и он сказал, что у меня будет нормальное детство и чтобы мне больше не предлагали это дерьмо.

— Фредди, — укоризненно сказал Майкл. — Что за выражения.

— Нормальные жизненные выражения! — поддержал ее Коди.

— А я все равно не хочу в актрисы, я хочу быть пиратом, циркачкой или авиаконструктором.

— Пиратом быть в сто раз интереснее, чем актрисой! — согласился Коди.

— Майкл обещал научить меня фехтовать! — воскликнула Фредди и взмахнула вилкой в воздухе. — Мы пойдем сразу, как поедим! Хочешь посмотреть?

— Я сам научу тебя фехтовать! — подхватил тот. — Я знаешь, как фехтую? Меня все боятся, вот как.

Он закрепил косу резинкой и опустил руки. Фредди тут же перекинула ее через плечо, придирчиво оглядела и забросила на спину.

— Я побью вас обоих, — заносчиво заявила она.

— Ирландцы сражались вот такими палками, — Майкл продемонстрировал Фредди бутафорскую трость, прокрутил ее в пальцах. — Им было запрещено носить оружие, так что они нашли другой выход.

Фредди смотрела на него во все глаза, задерживая дыхание от восторга.

— А мне можно?.. — она протянула обе руки, и Майкл передал ей трость.

— Только не размахивай во все стороны, это все-таки оружие, хоть и ненастоящее, — предупредил он. — Смотри, вставай вот так… Ноги шире, разверни носки.