Хозяйка дома Чантервиль

Я попыталась разглядеть внимательней, как возникла вспышка в самом зеркале и показалась морда настоящего монстра! У него красные глаза, пасть с огромными острыми зубами и…

— И всё… — проговорила я, всё ещё учащённо дыша. — Оно исчезло так же быстро, как и появилось.

— Ясно, — сказал Тёрнер.

Потом он вдруг начал плести крайне сложное заклинание и нараспев произносить какие-то странные слова, но из-за скорости его речи, я не смогла их разобрать. Плетение выглядело как кольчуга цвета чернённого серебра, потом он резко сбросил заклятие с пальцев и оно буквально окутало его, подобно кокону.

Тёрнер погрузился в чёрную дымку.

— Жди здесь Оливия. Я скоро вернусь, — сказал он и не успел никто из нас что-то ответить или сказать, как инквизитор вдруг прошёл через зеркало и исчез!

— Джон! — воскликнула я, хватаясь за голову.

— Мы его потеряли… — убитым голосом сказал Гарри.

— Может, он вернётся? — спросил Лисс.

— Гарри, не говори так, — прошептала я взволнованно. — Тёрнер — мужчина опытный, своё дело знает… надеюсь…

— Ливи, ты только что описала существо… — таким же мрачным тоном проговорил Гарри, — … существо из опасного мира, подобно Хаосу — это пожиратели… Вряд ли, Тёрнер вернётся…

— Он вернётся, — сказала твёрдым голосом, часто дыша.

Потом собралась с силами и сказала: — Дом! Мне немедленно нужно волшебное кресло! Гарри — срочно найди мне книгу о пожирателях!

Едва я дошла до лестницы, как вдруг, раздался звук трескающегося и как-будто бьющегося стекла.

Обернулась и замерла, занеся ногу над первой ступенью.

Зеркало-портал пошло сначала рабью, затем треснуло и… и вдруг, из него буквально вывалился Тёрнер!

Не прошло и двух минут, как он вернулся!

Но каким он вернулся и не один!

— О, Господи! — воскликнула поражённо, подбегая к нему.

— Милорд! Вас будто сварить пытались! — взволнованно вскрикнул Гарри.

Одежда Тёрнера был вся в подпалинах; он весь дымился, словно только что выбрался из печи с ревущим огнём; и запах… от него исходил запах жжённого янтаря и расплавленного пластика. Он согнулся в три погибели, потом рухнул на колени и закашлялся, будто задыхался.

Одной рукой он прижимал к себе существо из другого мира.

— Воды! — крикнула я. — Лисс, принеси живой воды! Олли, Никс! А вы наполните ванну с живой водой!

Домовые и печной дух сиюминутно ринулись исполнять мои поручения.

— Милорд… кого вы привели с собой? — прошептал со страхом мой фамильяр.

— Не трогать… её… она важна… — прохрипел инквизитор, выдыхая из себя самый настоящий дым, словно он обкурился.

Существо, которое трусливо прижималось к Тёрнеру, выглядело жутко, но мне было сейчас не до него.

Тёрнер тряхнул головой, продолжая судорожно кашлять.