Хозяйка дома Чантервиль

Кажется, мне надо самой найти, чёртова инквизитора Джона Тёрнера.

Не оборачиваясь, я толкнула дверь и покинула кабинет.

— Ты документ-то проверила? — тут же спохватился Гарри. — Насколько тебе лицензию выписали?

— Вот же балда… — процедила я и развернула свёрнутую в тубу лицензию. — Так, написано, что лицензия выдана мне… на… пять лет…

Посмотрела на Гарри.

— Прошлая лицензия была выписана на семь лет! Почему мне на пять-то дали? Что за ерунда?

Хотела было вернуться назад, но Гарри меня остановил.

— Не ходи. На пять, так на пять. Потом как будет заканчиваться, продлишь без грабительской оплаты.

Вздохнула и, посмотрев на Гарри, сказала:

— Я знаю, что делать.

Мы двинулись к лестнице и на выход из этого жуткого места.

— Мне нужно срочно съесть чего-нибудь вкусного, купить несколько красивых вещей, а ещё остальное по списку и вернуться домой. Уже дома на сытый желудок и с покупками, я смогу нормально подумать.

Гарри что-то проворчал.

А тем временем, когда я только-только покинула Ведомство Высшего Инквизиторского Надзора, чистая, как белый день, без единого штрафа и с новенькой лицензией, в кабинет инквизитора Джона Тёрнера вошли двое.

Я неверяще уставился на Дэймона Флина — моего коллегу и старого друга, а потом перевёл взгляд и на кассира.

— У меня нет слов, — процедил я, сжимая руки в кулаки.

Испепеляюще посмотрел на кассира-идиота.

— Как? — прорычал, едва сдерживая свой гнев. — Как вы посмели обойти мой приказ? Я же дал чёткие инструкции насчёт Оливии Чантервиль!

— Не ори Джон, — попытался приструнить меня Флин.

Одарил его многозначительным взглядом.

— Не затыкай мне рот, Флин, — предупредил его. — И с тобой мы отдельно поговорим.

— Ми… ми… мил-лорд… просто леди сс-казала, что завтракала с вами и за завтраком обсудила свой поход сс-сюда… И ещё она сказала, что вы рекомендовали ей об-братиться к-ко мне… — сильно заикаясь от страха, пояснил кассир. И от сильного волнения дёргал себя за редкие усики. — Я… я не смел вас беспокоить…

— Вы — идиот, — сказал я ледяным тоном. — Леди Чантервиль обвела вас вокруг пальца, как какого-то сопливого мальчишку. Вы послушали её, а не приказ вышестоящего начальства и более того, вы пренебрегли инструкциями нашего ведомства.

Кассир опустил взгляд в пол, сильно ссутулил плечи и пробормотал:

— Пп-простите… Такого больше не повторится…

— Не повторится, — сказал я твёрдо. — Потому что отныне вы понижены в должности. Теперь вы не кассир, а помощник кассира.

Он вскинул на меня умоляющий взгляд и его тонкие губы задрожали.

Какие жалкие люди у нас работают. Не может с достоинством принять наказание. Надо бы собрать совет и обговорить кадровый вопрос.