Любовница египетской мумии

Представляете, подошла пара из России и на полном серьезе сообщила: автомат в холле пытался с ними разговаривать, спорил, не давал шоколадки, надо его наказать. Бред! Я до сих пор в легком шоке: с такими жалобами клиенты еще не обращались! Ну как можно наказать шкаф с конфетами?

 - Если вы закончили болтать, то, надеюсь, обратите на нас внимание, - недовольно сказал знакомый голос по-французски.

 Я покосилась на горбоносую черноволосую женщину и удивилась. Никогда ранее ее не видела, но где-то слышала чуть надтреснутое контральто.

 - Я мадам Набэ из сто сорок восьмого номера, - продолжала француженка, - хочу подать жалобу на автомат в холле.

 - Анетта, не надо, - попросил приятный баритон.

 - Не вмешивайся, Жорж, - попросила дама.

 Я прикусила губу. Здравствуй, жадный Жорж, требовавший от бедного автомата батончик и получивший вместо одной сразу несколько шоколадок. Рада знакомству, Анетта. Твоему умению укрощать супруга можно позавидовать.

 - Что случилось, мадам? - спросил Азамат.

 - Сначала автомат выдал вместо дорогой конфеты дешевую, а потом стал упрекать нас, - объяснила Анетта.

 - Мы заплатили хорошие деньги и хотим иметь нормальный сервис, - встрял Жорж.

 - Разве позволено автомату по продаже батончиков укорять постояльцев? - продолжала Анетта. - Накажите его!

 - Как, мадам? - пискнул Азамат.

 - Выгоните вон, - топнула ногой Анетта, - пусть идет на биржу труда!

 Лицо Азамата вытянулось. Мне стало жаль парня.

 - Извините, что вмешиваюсь в вашу беседу, но агрегат с конфетами не может получить статус безработного. Он не человек, - сказала я.

 - Жорж, - протянула Анетта, - узнаешь?

 - Да, дорогая, - незамедлительно отозвался муж, - конечно! Мадам, вы - автомат по продаже батончиков.

 - Нет. Я на него не похожа. Спереди нет ни кнопок, ни деньгоприемника, не упоминая уж о витрине со сладостями.

 - Мадам, мсье, это наша гостья, - попытался спасти меня Азамат.

 - Голос! - объявил Жорж. - Мы музыканты.

 - Скрипка и альт в оркестре, - добавила Анетта, - мы никогда не спутаем звук. А ну, скажите: «Как не стыдно орудовать кулаком?»

 Я развернулась и поспешила к выходу.

 - Она автомат по продаже шоколадок! - заверещала Анетта. - Нахалка!

 - Мы подадим в суд на отель! - вторил ей Жорж. - Вы разоритесь на оплате издержек.

 Чем завершился диалог, я, слава богу, не узнала, потому что выскочила на улицу, увидела свободное такси, шмыгнула на заднее сиденье и приказала:

 - Мне в «Старый город».

 - Это далеко, мадам, - предупредил водитель, - и сейчас уже поздно.

 - Всего-то без нескольких минут восемь, - рассердилась я, - но если вам не нужен клиент, то я пересяду в другую машину.

 - Уже, - воскликнул водитель, - с вас сто пхани.

 - Расплачиваются по прибытии, - удивилась я.

 - Только не сейчас, мадам, - проворковал шофер.