Антология советского детектива-22. Компиляция. Книги 1-24
Впрочем это, может быть, только так мне кажется. Все поступки Маринки кажутся мне исполненными глубокого, хотя и не всегда понятного для меня смысла. Маринка стояла притихшая, готовая постоять за себя. Лишь время от времени щеки ее вспыхнут, загорятся яркой краской девичьей стыдливости и вновь погаснут.
Но что творилось со Звягинцевым! Он бегал по полуокружности, словно Маринка очертила свою маленькую территорию волшебной линией, и кричал:
— Я сразу раскусил тебя, курва!
— Уберите этого подонка! — сказала Маринка.
— Это мы еще посмотрим, кто из нас подонок! — не унимался Семен.
Только теперь я увидел, что у Звягинцева был рассечен подбородок, а рабочая блуза залита кровью. На мой вопрос: «Что произошло?» Семен ответил:
— Товарищ старшина второй статьи, эта самая оказалась в расположении. Ну я, конечно, как личность задержал. Так она, курва, сигать.
— Краснофлотец Звягинцев, ведите себя достойно, не выражайтесь.
— Так это ж если бы кто другой. А то ведь курва она и есть курва. Вопрос только, кто ее забросил к нам, что она высматривала на военном объекте.
Маринка побледнела, но не проронила ни слова.
— Краснофлотец Звягинцев, что с вашим лицом?
— Так я ж говорю, товарищ старшина второй статьи, что задерживал, а она сопротивлялась.
— Гражданка Хрусталева, — обратился я к ней официально, — почему вы оказывали сопротивление военнослужащему?
Маринка ответила откровенно презрительным взглядом. Лишь после этого до меня дошел другой, отвратительный смысл моего вопроса и, по-видимому, еще более отвратительный смысл «задержания» Маринки Звягинцевым.
В этой ситуации продолжение расспроса оказалось бы не только бесполезным, но и смешным, ставившим меня, командира отделения, в двусмысленное положение.
— Упэвнен, што Сымон паскудны чалавек.
— Вот я и советуюсь с тобой: «Што рабиць будзем?»
— Пагавары з ей па-чалавечы.
— Пробовал, Михась, и, кажется, не один раз.
— Паспрабуй ящэ раз.
— Ладно. Но это уже будет последний раз. Пошли посмотрим, как там они.
Звягинцева уже не было, ушел в Севастополь. Маринка выглядела теперь так, словно оправилась от болезни.

















