Менталист

Там люди просто убивают друг друга, а не строят запутанные планы с кодами и прочей ерундой, чтобы потом спрятать все это в какой-нибудь таинственной книге про леопардов. Или я единственный здесь так считаю?

Он в отчаянии бросил ручку на стол, откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди.

— Спасибо за разумное замечание, Рубен. — Юлия устало повернулась к Мине: — И кто же порекомендовал тебе Винсента?

Мина посмотрела на свою руку на столе и мысленно вознесла молитву, чтобы коллеги не заметили дрожи в пальцах. Когда она подняла глаза, Винсент, конечно же, наблюдал за ее рукой.

Проигнорировав это, Мина ответила Юлии как могла спокойно:

— Я сопровождала одного своего приятеля, который… посещает клуб анонимных алкоголиков на Кунгсхольмене. Там я ее и встретила. Ее зовут Анна.

— Черт, ну и друзья у тебя! — рассмеялся Рубен.

Педер скосил на него озлобленный взгляд. Мина не без удовлетворения отметила, что глаза Винсента тоже потемнели. Даже Кристер удивленно уставился на Рубена.

— Продолжай, Мина, — сказала Юлия.

— Там была Анна, и она подошла ко мне.

— Так просто? Откуда она узнала, кто ты такая? — Педер заинтересованно перегнулся через стол.

Мина чувствовала, как на ладонях проступает пот. Она не решалась даже посмотреть на Винсента, но чувствовала на себе его взгляд. Хлопнула в ладоши и дернула плечами.

— Анна слышала, как я разговаривала по телефону. Иногда трудно избежать посторонних ушей. Она часто бывает в клубе.

— Значит, разумно предположить, что это Анна послала Винсенту книгу, — заметила Юлия. — Это ведь благодаря ей в конечном итоге Винсент оказался втянут в нашу работу.

— Или же она знает того, кто за этим стоит, — добавил Винсент.

— Так или иначе, она нам нужна, и срочно, — резюмировала Юлия.

Мина чувствовала сбегающую по спине струйку пота. Она не могла заявиться в клуб с кем-нибудь из коллег и разом обрушить свой карточный домик. Оставалось либо целиком и полностью взять это на себя, что вряд ли было возможно, либо…

— Педер, — сказала Юлия, — займешься этим? Мина предоставит необходимую информацию. Сходи в клуб анонимных алкоголиков и разузнай об этой Анне как можно больше.

Попробуй раздобыть ее домашний адрес. Только осторожнее. Если застанешь ее там, немедленно звони и запрашивай подкрепление. Неизвестно, как она отреагирует на полицейского.

— Может, все-таки лучше Мину? — спросил Педер. — Ей знакомо это место.

— Именно поэтому. Не совсем удобно поручать это Мине, поскольку она была там в качестве сопровождающей. В какое положение мы поставим ее приятеля?

— Спасибо, — тихо ответила Мина.

Хотя Юлия и не поняла, за что ее на самом деле благодарят.