Попаданка и ее айдолы (двухтомник)

— Ты и так притащила кучу вещей! Начиная от этих вот йогуртов и заканчивая дорогой косметикой! Агентство точно не выдает столько денег на мое содержание! Получается, ты все платишь из своего кармана, и это как минимум неправильно! А как максимум — пугает до жути! Даже с учетом моего знания, кто ты такая…

— Хочу сделать тебя звездой и доказать всем, что я не просто богатенькая наследница и пустое место. Если я сама не смогла стать айдолом, то буду делать ими других. Считай, что ты мой пилотный проект и первое испытание.

— И все равно, бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

— А ты не бесплатный, — хихикнула я. — Не беспокойся, свое я по-любому получу.

Лео вдруг стремительно покраснел. Не поняла? А… тьфу!

— Ты о чем подумал, бесстыдник?! — Благо мы уже были в лифте и подзатыльник никто посторонний не увидел и не заснял. — Озабоченный!

— И это мне говорит девушка, которая в первые же дни знакомства полезла к моим трусам! — проворчал медленно выцветающий из красного в розовый Лео. Но было видно, что он все еще смущен. — Что я мог подумать?

— Как со старшей сестрой разговариваешь?! Надо будет — и не за то схвачусь! — Тут я немного в шутку сыграла на местной грамматике и правилах вежливости. Дело в том, что здешний язык, являясь, насколько я успела понять, неким гибридом из нескольких, подхватил от одного из них своеобразную манеру обращения между относительно близкими людьми и коллегами. В частности, «старшая сестра» — это не обязательно родственница. Это коллега, подруга, даже просто знакомая, по отношению к которой ты чуть ниже на шкале возраста или социального положения. Или личных связей. Или просто в данный момент от нее зависишь.

Для этого даже есть специальное слово. Как, впрочем, и для других ступенек в этой иерархии обращений. Можно назвать кого-то вежливо дядюшкой и тетушкой, старшей сестрой и старшим братом. А вот пожилые люди дедушками и бабушками называться не любили, и их при разговоре надо было «молодить».

— И все равно не понимаю, — едва слышно бухтел чуть остывший блондин, пока мы искали нужный кабинет. — Может, Джинджер прав и ты просто захотела себе большую куклу?

— Для куклы ты слишком дорого стоишь и много разговариваешь. — Я продолжала мягко подталкивать парня в спину.

— Дорого? Да с финансами твоей семьи ты могла бы выкупить мой контракт как безделушку к сумочке! — попытался возмутиться львенок.

— Вот и не пищи, — посоветовала я и постучала в нужную дверь. — Сделаю из тебя рекламу себя любимой. А ты выступишь в ней как подопечный лучшего агента Азии. Так понятно? Про выкуп, кстати, потом подумаем, после конкурса.

— То есть ты все же хочешь меня купить?! — еще успел прошипеть Лео. Но продолжить разговор не сумел, потому что нас пригласили в кабинет.