Имперец. Живыми не брать!

А впереди, опершись боком о патрульный автомобиль, грыз семечки полицейский.

Вот чертов коп! Мог бы и подойти сам!

Учитывая разницу в окладе денежного содержания, даже и не подойти, а просто-таки подбежать!

Вразвалочку, покачивая стволом оружия, солдат подошел к патрульной машине:

— Переводчика позови, — перестал грызть семечки патрульный.

Вместо ответа полицейский, молча смерив солдата взглядом, отвернулся, продолжив прерванное занятие.

И ничего не скажешь — он прав! Так сами их и приучили. Все вопросы решаются только через них. Морган надавил на клавишу радиостанции:

— Сержант, сэр, он требует переводчика.

— Ладно, сейчас он подойдет. Прикрой его и вообще — смотри там.

Топот ног по растрескавшемуся асфальту — подбежал переводчик.

— Куда направляется ваша колонна?

— Мы не обязаны в этом отчитываться!

— Не обязаны, — кивнул патрульный. — В рамках выполнения операций по поддержанию правопорядка. Но таковые сейчас не проводятся.

— У нас свое задание!

— Согласованное с руководством УВД?

— Э-э-э… это не ваше дело, господин полицейский! Почему вы остановили колонну?

— Возможно, это и не мое дело, не спорю. Но приказ остановить вас исходит от моего руководства. Ему, надо полагать, тоже не нужны излишние трудности.

— Когда это они исходили от нас?

— А когда — нет? Или вы тоже не читаете новостей?

— Уберите свой автомобиль с дороги!

— Хорошо, — покладисто кивнул патрульный. — Но предупреждаю сразу — мы не можем гарантировать вам безопасности. Впереди неспокойно, уголовные элементы активизировались…

— Вы?! Вы что-то можете здесь гарантировать?! Уберите машину! Мы и так уже выбиваемся из графика!

Морган исподтишка показал переводчику большой палец.

Коп не стал спорить. Сунув в карман кулечек с семечками, он хлопнул дверцей.

Выбросив облачко сизого дыма из выхлопной трубы, полицейская машина резво умчалась в сторону города.

— Послал бы его сам! — переводчик посмотрел на Моргана. — Будто не знаешь, что сказать?

— Эта обезьяна требовала именно переводчика.

— Ладно, хрен с ним!

Досадуя на непредвиденную задержку, старший колонны дал приказ продолжить движение. Но через пять минут из придорожной рощи ударил гранатомет.

Дымная полоса пересекла дорогу и исчезла в кустах на противоположной стороне. Ухнул разрыв.

Захлопали дверцы, и солдаты горохом посыпались в кювет. Ощетинившись во все стороны стволами, они готовы были немедленно открыть огонь.

— «Браво-два» — «Омеге-восемь»!

— Обстрелян из леса! Противник использует гранатометы! Требую подкрепления!

— Отсутствуют — стрелок промахнулся.