Никогда не верь пирату

Леди Дафна была настолько добра, что повысила ей жалованье после первой недели работы, объяснив, что Даньелл уже показала себя куда лучше пресловутой мисс Андерсон. Денег оказалось достаточно, чтобы купить духи и оплатить счета медиков и услуги сиделки.

Даньелл уже отдала деньги владелице, а Мэри выуживала свои из маленького кошелька, чтобы заплатить, когда в магазин вошел Кейд и направился прямо к женщинам. Лицо его было непроницаемым.

– Ни за что! – объявил он при виде денег на прилавке.

Мэри недоуменно уставилась на Кейда.

– Я не могу позволить вам купить эти духи.

И заплачу сам. За оба флакона.

Мэри залилась краской:

– О нет, мистер Кавендиш. Я никогда не…

– Ни в коем случае, – отрезала Даньелл.

Кейд не может делать такие интимные подарки незамужним леди. Это более чем неприлично.

Но Кейду все было нипочем.

– Это мои племянницы, – пояснил Кейд владелице магазина, прежде чем вынуть из кармана кошелек и швырнуть на прилавок нужное количество банкнот.

– Спасибо, – поблагодарила хозяйка. Если у нее и были какие-то сомнения в том, что Мэри и Дэньелл его племянницы, она, к счастью, держала их при себе.

 – Пойду, принесу сдачу.

Пока женщины не было, Мэри и Даньелл потрясенно смотрели на Кейда.

– Мистер Кавендиш, я не могу позволить… – начала Мэри.

– Пожалуйста, Мэри Хартфилд, это доставит мне огромное удовольствие. Больше ни слова об этом.

Мэри, похоже, вознамерилась спорить и дальше, но Даньелл положила ладонь на руку девушки. Кое-что интересовало ее гораздо больше, чем негодование по поводу поступка Кейда. Она видела содержимое его кошелька, когда Кейд платил за духи. Это человек чересчур богат!

Вечером Даньелл была в спальне леди Дафны, помогая ей готовиться к званому вечеру, который та должна была посетить сегодня.

Она как раз заканчивала во всех подробностях рассказывать госпоже, как прошел сегодняшний день, и особенно о встрече Мэри с Тревором.

Вернувшись из поездки по магазинам, Даньелл с помощью миссис Хаклберри забрала волосы Мэри наверх, сделала модную прическу, мазнула духами ее шею и запястья и приступила к наставлениям. Мэри должна была ждать в коридоре, пока Тревор не вернется после выполнения поручения.

– Мэри прелестно выглядела, – закончила Даньелл.

 – Увидев ее, Тревор едва не уронил ведра с углем. Потом Мэри набралась храбрости спросить, не хочет ли он погулять в парке в воскресенье, и я счастлива заметить, что они договорились о свидании.

– Как я люблю любовь! – со вздохом сказала леди Дафна. – Знаете, Рейф однажды прислал мне маленький кораблик.

– Точная копия того, на котором мы когда-то плыли. «Истинная любовь».

– Звучит так романтично! – восхитилась Даньелл. – О, я почти забыла! Сегодня же верну вам ленту для волос.

– О нет.