Самогонщик против армии США

— Нет, в самом деле — дорога в Рос-с-си-ю?

Она сумела выговорить трудное слово почти без ошибок.

В детстве я с дедушкой смотрел повтор старого-старого новогоднего советского фильма, называвшегося, кажется, «Эта весёлая планета». Там пели белорусские «Песняры», а главная героиня, капитанша инопланетного космического корабля, приговаривала: опасные опыты производятся на наимение ценных членах экипажа. Попробовать шпампанское или что-то не менее стрёмное призывался самый младший звездолётчик.

Я сжал пальцы. Свечение исчезло. Пропал и овал перехода. Наверно, он различался только при магическом освещении.

— Крулл! Тридцать шагов — вперёд марш. Убедись, что там нет засады.

С шелестом вытащив меч из ножен, стражник аккуратно двинул в заданном направлении. Засада в ночи его не пугала. Вот если бы скомандовал нырнуть в колдовской овал… Не исключаю бунт на корабле.

Наименее ценный член экипажа прогулялся, вернулся. Доложился.

Примерно чего-то подобного я и ожидал. Если бы порталы самопроизвольно появлялись бы то тут, то там, население Номинорра быстро сократилось бы. Случайная межмировая дыра, куда нырнули Пит и Джен, с американцев станется, редкая редкость. И слава богам.

— На Землю сходим в другой раз.

— Сначала решим главные проблемы здесь. К тому же, не все порталы двусторонние и устойчивые. Пройдём — и застрянем с той стороны. А это может быть и не Земля. Вообще — место, непригодное для жизни. Если не считать двух обормотов на третьем этаже, нам и тут неплохо, дорогая. Правда?

Наверно, стража решила, что у архиглейской супружеской пары начался второй медовый месяц, коль целуются дважды на коротком пути от дворца к Сорбонне.

Пусть думают что хотят.

Харра выглядела провинциальной бабой, переживающей высшую точку в жизни. Она, рядовая служанка-постельничная, вдруг стала нужной, важной. Получившей власть над хрымами и двумя землянами. Не слишком красивая, на вкус Фаи, худая, с малоразвитыми формами. Но не всегда угадаешь, что нравится мужчинам. Тем более — что предпочитают женщины, возбуждающиеся от близости с другими женщинами.

Американцы действовали хладнокровно. Без сомнений и колебаний перебьют кого угодно, ровно так же, как каросские наёмники. Но не истратят ни одного патрона без нужды. Харра уже шмальнула раз в стену из пистолета Питера. Просто от злости или для острастки. Рикошетом задело одного из хрымов. Инесса нашла перевязочный комплект в комнате Оксаны Ивановны, обработала рану. По-хорошему, нужен врач. Но Джен запретила. Только сказала Харре — не трать патроны зря.

Причём Фаи не получила «кольт» обратно. У неё имелся только боевой нож — узкое лезвие в полторы ладони длиной, упор для пальцев и удобная костяная рукоять. Джен демонстративно оказывала больше знаков доверия хрымке.