Ар-Деко. Своя игра

Четверо гангстеров связаны и потом убиты, но газетчики отнесли все на войну китайских банд. В отличие от описаний войны «аутфитов», особых подробностей не было, потому что даже вездесущие репортеры сами не до конца понимают, что в Чайнатауне происходит. И ни слова о связанных полицейских, равно как и об угнанной патрульной машине. Думаю, что и развязались сами, это было вполне возможно, и машину нашли, она стояла всего за два квартала оттуда. А может, их Ву с утра развязал. Перед тем, как перестрелять своих. Вот это слишком круто получилось, я думаю. Или у китайцев такое за норму? Даже сицилийцы не стали бы так расправляться со своими, пусть те и подвели босса. Это подало бы плохой пример и заодно заставило бы усомниться остальных в необходимости хранить верность боссу. А может быть, это просто жест отчаяния.

Положение у Ву сейчас действительно такое, что не позавидуешь. Надо платить по четыре тысячи долларов в неделю в счет долга, на днях следует вернуть деньги за прошлую партию фальшивок, и при этом все наличные исчезли. И свои, и заемные. Забавно, но если Бюро или британцы накроют поставщика, то мистер Ву сможет даже вздохнуть с облегчением, но вот долг все равно никто не отменял.

Кстати, а это точно деньги Падди Галлахера? Как бы это аккуратно уточнить? Или нет, не буду бежать впереди паровоза, пусть пока все идет своим чередом.

Сюзет слегка надулась из-за того, что я провел понедельник на работе, хотя у нас он обычно совместный выходной, но на вторник я ничего не планировал и остался дома. С утра почитал газеты, которые уже забыли об убийстве в Чайнатауне и обсуждали перестрелку в Мидтауне, закончившуюся без жертв, но создавшую много паники, потому что стороны не жалели патронов. Был расстрелян какой-то кошерный ресторанчик, а попутно досталась витринам соседних бизнесов.

— Нив вчера звонила, — сказала Сюзет за завтраком.

— Попробую угадать… приглашала в «Грин Корк»?

— Ну надо же! — она со смехом всплеснула руками. — Ты можешь выступать в кабаре с сеансами ясновидения.

— Угу. Всегда ощущал в себе этот дар. Хочешь съездить?

— Это просто очень большой паб с музыкой. И свинг там почти не играют.

— Я бы увидела Нив. А то она даже в кабаре была, но поговорить так и не получилось.

— Любимая, я не отговариваю, — улыбнулся я. — Мне как раз такие места даже нравятся. Но не уверен, что понравится и тебе.

— Надо сначала посмотреть, верно?

— Двумя руками за, — я заодно показал, как это «за» делается двумя руками.

Может, и не самое удачное место для посещения, учитывая обстоятельства, но… Несмотря на войну синдикатов, ехать в такие места не страшно, благодаря все тому же правилу, появившемуся еще в Нью-Йорке в начале века.