Ар-Деко. Своя игра

— Что за Эйб, fanook?

— Монро! Эйб Монро, агент!

— Что за агент, мать твою? — спросил я, но пнул Милланда уже Рауль. — Какой агент?

— Театральный агент! Он продает! Не только мне, многим!

— У кого он берет дерьмо, а? — я кивнул, и Рауль снова пнул актера.

— Откуда я знаю? Знаю только, что у него всегда есть. Ему звонишь, и он привозит. Или сам, или его помощник, Тимми.

— Как выглядит Тимми?

— Совсем молодой, выглядит еще моложе, высокий, худой, блондин, волосы только сверху длинные. Всегда в кепке, никогда не видел его в шляпе. Так набок носит кепку.

— Куда ты ему звонишь, этому Монро? Домой?

— Да, домой. А днем в контору. Представляешься и говоришь сколько нужно. Только надо говорить не «грамм», а «штуку», вот и все. И дальше договариваетесь, где и во сколько.

— Как быстро он привозит?

— Не больше чем за час. А иногда и за полчаса. Только берет в два раза больше, чем в черных клубах, за сервис.

Быстро. А это означает, что Монро держит запас и дома, и в конторе. Может быть, не прямо дома и в конторе, но где-то совсем близко.

— Давай его телефоны. Пиши, — я убрал револьвер в кобуру, вытащил заранее припасенные блокнот и карандаш и протянул Милланду. — Ты был у него дома?

— Нет, — замотал тот головой. — Но знаю, где он живет. У него апартаменты на Бостон-драйв, в американском секторе. Большой розовый дом с витражами, напротив отеля «Пенсильвания Инн». Номер не знаю и саму квартиру не знаю, но точно там.

Хорошо, Сингер сможет по номеру узнать квартиру, это не проблема, нужные связи у него есть. А контору и так знаем, Сол все сказал.

— Сегодня ты покупал?

— Да, пять грамм, — Милланд вдруг захлюпал носом. — Он мне сам привез, в «Белль Эйр», это ресторан на Сорок Седьмой.

Пять грамм, двойная цена… пятнадцать шиллингов мелкий опт, розница и вовсе по фунту за грамм, да еще и в два раза… Милланд заплатил Монро десятку, то есть тот заработал как минимум… да почти семь фунтов. Неплохо. Тридцать четыре доллара, практически. Интересно, сколько он продает в день?

— Кто тебя с ним свел? Откуда ты узнал, что он торгует?

— Один парень из «Коттон-клаба», он там уже не работает. Лирой его звали.

— Да, черный. Он торговал. Не знаю, где он сейчас.

— Как Монро узнает, что это ты звонишь?

— Он меня по голосу узнает. А так может спросить, где встречались в прошлый раз. Если сказать слово «героин», то он может бросить трубку. — Милланд что-то совсем расклеился и уже почти рыдал.

— У тебя носовой платок есть?

— Носовой платок у тебя есть, fanook? Носовой платок, capish?

— Есть… — он почему-то совсем испугался упоминания носового платка и зарыдал.

Мы быстро загрузились в машину, развернулись с пылью и пробуксовкой колес и уехали.

Машину все же не бросили. Высадили Рауля, затем загнали на склад, на котором Иан ее и прятал, а там сменили номера.