Кукушонок

– Кофе? – Йоста подошел к кофейному аппарату и налил себе чашку.

Патрик и Паула быстро покачали головами.

– Не уверен, что справлюсь еще хотя бы с одной чашкой, – сказал Патрик, присаживаясь рядом с Мартином. Похлопал коллегу по ноге: – Как Метте? Наверное, хочет, чтобы ты снова работал в обычном режиме?

– Ей приходится тяжеловато, – кивнул Мартин. – Но Тува и Йон всегда на подхвате. И потом, она ведь в курсе ситуации, и до сих пор участь жены полицейского ее вполне устраивала.

– Жены? – Паула настороженно подняла брови.

Мартин покраснел до корней волос:

– Ну… подруги полицейского.

– Но до каких же пор…

– Давайте сменим тему, – предложил Мартин и весь будто сжался. – Похоже, одна фотография из экспозиции все-таки пропала. Она называется «Вина». Проблема в том, что Рольф почти ничего не рассказывал об этой выставке Вивиан, поэтому даже она не представляет себе, что это могло быть. Но, кажется, этой женщиной-трансгендером заинтересовалась твоя жена.

Мартин посмотрел на Патрика, который тяжко вздохнул. Опять эта Эрика с ее детективной частной практикой… После совещания он отправит ей сообщение.

– Да, здесь есть над чем поработать, – произнес он вслух и почесал в затылке.

Между тем ломота в спине уже напоминала о том, что койка в отделении полиции подходит разве для кратковременного отдыха, но никак не для полноценного ночного сна.

– Нам удалось выяснить кое-что интересное, – заявила Паула и обменялась взглядами с Патриком, прежде чем выдать главное: – По словам Луизы, Рикард шантажировал «Бланш» и вытягивал из них крупные суммы денег.

– Чем же он их шантажировал?

– Важной информацией, которая могла пагубно отразиться на здоровье Хеннинга, – подлил масла в огонь Патрик.

– Что за информация?

– Отец Рикарда – не Хеннинг.

Йоста замер на полудвижении, не донеся чашку до рта.

– Что ты, черт возьми, такое говоришь? Отец Рикарда – не Хеннинг?! Кто же, в таком случае?

Паула и Патрик снова переглянулись. По глазам коллеги Паула поняла, что может открыть и это. Она подняла брови:

– То есть Рикард знает об этом? – переспросил Йоста. – И требовал деньги от клуба «Бланш» за то, что сохранит это в тайне от Хеннинга?

– Именно так, если верить Луизе, – подтвердила Паула.

– Так что мы будем делать с Рикардом? Его адвокат давно здесь. Продолжим допрос?

– Нет. Пусть попотеет еще пару часов. – Патрик забарабанил пальцами по столешнице. – Я надеюсь получить завтра хотя бы предварительный отчет от Фариде, который даст возможность задержать Рикарда на семьдесят два часа. Мне нужно больше материала, прежде чем мы продолжим допрос.

– А что с частным детективом? – спросил Йоста.

– Кое-что прояснилось. Родители Луизы как-то говорили об этом с Петером и вспомнили, что он упомянул его имя – Рейдар.