Кукушонок

– Наверное, для него это к лучшему, – заметил Патрик. – Есть еще что-нибудь о Рольфе?

Педерсен помедлил с ответом.

– Судя по всему, ему и без того оставалось жить считаные месяцы.

– Что ты такое говоришь? – Патрик выпрямился на стуле.

– Рак. Обширнейшие метастазы.

– Черт… Он мог об этом не знать?

– Вряд ли, учитывая степень распространения и место расположения опухолей. Должно быть, в последний год ему приходилось несладко. Обязательно поговорите с его врачом. Это должно быть в медицинской карточке.

Патрик задумчиво хмыкнул. Как это может быть связано с остальным?

– А Петер и мальчики?

– Расправа в чистом виде. Дети, похоже, умерли во сне. Выстрелы в лоб с близкого расстояния… – Голос Педерсена стал сухим и резким. – Петер, судя по всему, проснулся, когда в мальчиков стреляли, потому что в него были выпущены две пули. Одна прошла через левую руку, а вторая попала в голову. У старшего мальчика пуля застряла в затылочной части головы. Череп младшего прострелен насквозь, пуля застряла в изголовье кровати. В случае Петера одна пуля пробила руку и вошла в стену, вторая застряла в черепе.

К горлу подбиралась тошнота. Сразу пришел на ум ребенок в утробе Эрики, но Патрик отогнал эту мысль. Дистанцирование – единственный способ сохранить хладнокровие и возможность продолжать работу.

– Что ты можешь сказать о пулях?

– Судя по их виду, ствол нарезной. Все прояснится, когда найдете оружие. Есть какие-нибудь предположения на этот счет?

Патрик зашел в электронную почту. Наконец пришло заключение эксперта по оружию.

– Классика. Если я скажу, что это пистолет Джеймса Бонда…

– Да, это «Вальтер ППК». Обычное оружие полицейских до восьмидесятых годов прошлого века. Калибр семь шестьдесят пять.

– Все верно. Но если пули в таком хорошем состоянии, как ты говоришь, может, стоит посмотреть в реестре?

Это было скорее размышление вслух. Педерсен не ответил, правильно восприняв вопрос как риторический. Идея с реестром должна была прийти в голову и сотрудникам лаборатории в Гётеборге.

– Послушай, – поспешил добавить Патрик, прежде чем Педерсен успел положить трубку. – У меня к тебе еще одна просьба. Можешь считать, что это Эрика просит тебя об одолжении.

Педерсен сухо рассмеялся:

– В таких случаях я обычно говорю «нет», даже если речь идет о пустяковой услуге. Тем более что сейчас мы утопаем в работе. Но если за этим стоит Эрика, я должен по крайней мере поинтересоваться, в чем дело.

– Ты ведь хочешь попасть в ее следующую книгу?

– Разумеется, это мой единственный шанс на бессмертие, – серьезно ответил Педерсен. – Так о чем просит твоя знаменитая жена?

Патрик вкратце изложил историю Лолы.

– То есть об этом будет следующая книга Эрики?

– Похоже на то.