Мальчик в свете фар

 – В любом случае, надо было обсудить все с тобой сразу же, извини меня, ладно?

– Слушай, – сказала Миа, нагнувшись ближе. – Пару дней назад меня навестил агент по имени Волд. Помнишь того адвоката? Лорентцена?

– Это его машину тогда украли. «Мерседес», на котором отвезли Вивиан Берг на гору. В общем, Волд хотел знать, находится ли Лорентцен в поле нашего внимания.

– Адвокат? Но почему?

– Героин, – сказала Миа, сделав глоток кофе, – Они думают, что нашли главную артерию ввоза. И что он замешан.

– Наркотики? – Карри грустно покачал головой. – И какое это имеет отношение ко мне?

– Они считают, что у этих ребят есть крот, – тихо сказала Миа.

– Их сообщник у нас в полиции. Один из наших. И они хотели, чтобы я помогла им это подтвердить.

До него медленно начало доходить, о чем она. Ярость вскипела в нем.

– Я? – прошипел он так громко, что пожилой мужчина у стойки обернулся.

– Я? – прошипел Карри, на этот раз тише.

– Откуда, черт побери, они это взяли?

– Долгая история, – снова сказала Миа, пытаясь его успокоить, но ярость овладела всем его существом.

Он ударил ладонью по столу так сильно, что чашка Мии зазвенела.

Бармен за стойкой проснулся и обеспокоенно посмотрел на них.

– Успокойся. Это же не имеет значения, правда? Я говорила, что это не ты. Много раз. Это же не ты, да, Юн?

Она чуть наклонила голову набок и посмотрела на него. И он увидел, какая она уставшая.

– Нет, конечно, – вскипел он. – С какого перепугу мне этим заниматься?

– Вот видишь, – улыбнулась Миа. – Так что тебе не о чем беспокоиться.

– Но какого черта, – пробормотал Карри и больше не смог ничего сказать.

– Мне нужна помощь, – сказала Миа, наклонившись ближе.

– Что за?.

. – пробурчал Карри, все еще не понимая, как все это увязано.

Как, сука, кто-то мог подумать?..

– Ты тут? – проговорила Миа, вернув его внимание к себе.

Теперь он ясно увидел.

Он по ошибке принял ее состояние за бодрость. Это не так. Все наоборот. Хрупкая коллега была такой уставшей, что едва могла сидеть на стуле прямо.

– Все нормально? Миа?

Она вздохнула, на секунду прикрыла глаза и как будто не собиралась возвращаться.

– Все нормально. Я только…

Она покачала головой.

– Почти сутки, ничего страшного, – произнесла она, отмахнувшись.

– Какого хрена происходит? – сказал Карри, перегнувшись через стол. – Специальный отдел думает, что я чертов предатель? А ты выглядишь, как будто привидение увидела. Почему ты не спала? Что ты делала?

– Прочесывала улицы, – пробормотала Миа и потерла глаза. – Весь город.

– Слушай, – сказала Миа, взяв себя в руки. – Мне нужна твоя помощь, ладно? Не представляю, кого еще попросить.

– Конечно, Миа, все что угодно.

Он увидел благодарность в ее взгляде, она вновь убрала волосы за ухо и устало улыбнулась.