Венецианское завещание

– Переведите этому маленькому негодяю мой вопрос… Здесь, в Италии, он не имел контактов по поводу купчей? Может быть, рассказывал о ней кому-то?

Дайнека перевела все, опустив только нелестную характеристику.

– Нет, – сказал Костик.

– Ясно. Отправьте своего друга к портье. В гостинице приготовлен номер. Завтра у него заканчивается шенгенская виза. Не будем испытывать терпение миграционных служб. Утром его отвезут к самолету.

– И вы не станете его задерживать? – Дайнека не верила такому везению.

– Нет. А вам бы хотелось?

– Почему вы меня об этом спрашиваете?

– Ведь именно он обокрал вашу бабушку. Возможно, из-за него она погибла… Этого вам недостаточно?

– Костик не виноват. Он только немного запутался, – убежденно сказала Дайнека. – Он – слабый человек.

– Милая барышня… – Команданте вытащил из кармана пиджака трубку, постучал ею по подоконнику, сунул в рот и поднес спичку. – Он прежде всего… мужчина. Что за существа… эти русские женщины… – сказал он, попыхивая дымом между словами. – Все могут объяснить… и простить. Похоже, со времен Достоевского в России ничего не переменилось. Можете успокоиться… Не виноват ваш Костик в гибели девушки. Я только сегодня получил информацию из Москвы. Люди из компании, где он забил косячок, подтвердили его алиби.

Кроме того, старуха из соседней квартиры видела в глазок, как ушел Костик и появились те двое, что убили девушку. Одним из них был тот русский, погибший в замке. Так что вашему приятелю беспокоиться не о чем… – Команданте не сдержался: – Кроме того, что он изрядный мерзавец!

Дайнека немедленно перевела Костику благую весть. Он встал и, пошатываясь, пошел к двери. Испугавшись, она вцепилась в его куртку.

Костик обернулся и, обхватив ее руками, заплакал.

– Итак, синьорина Дайнека, вы проявили редкое безрассудство. Уехать из Венеции без разрешения, поставить на кон все, над чем работали десятки людей… – Команданте говорил строго, но взгляд его оставался на редкость благодушным.

– Разве у меня был выбор? Вы бы не отпустили меня.

– Браво, синьорина, браво… – Эта похвала прозвучала неодобрительно.

– У меня есть серьезный разговор. – Дайнека вздохнула.

– Кажется, я знаю, кто стоит за всем этим…

– …безобразием, – неожиданно добавил Монтанья.

– Сейчас расскажу. Не знаю, обратили вы внимание или нет… Хотя это невозможно не заметить… Костик, как и я, заходил в московское агентство «Каза Итальяна».

– По его словам, после того, как он показал документ юристу, начались все его неприятности.

– Прошу вас, продолжайте. – Команданте откинулся на спинку кресла и вытянул ноги. Он приготовился к долгому разговору.

– Я тоже побывала в том агентстве с ксерокопией купчей. Именно после этого посещения меня, как и Костика, обыскали.