Найди сердце королевы

 – Зайд вдруг щурится и спрашивает: – Но у меня такой вопрос: а чего это с такой проблемой ты обратилась именно ко мне, а?

Я стараюсь смотреть на него строго. Да, он старше меня, да, он повидал вещей в жизни куда больше, чем я, но сейчас мне нужно показать себя серьёзной. Такой, какой я ещё, наверное, никогда не была.

– Я слышала, ты когда-то работал в «бумажном» отделе «Могильных карт». Это ведь поэтому ты имеешь доступ к картам и свидетельствам о браке, правда? Ведь так? Поэтому легко достал их.

Зайд усмехается, будто поразившись тому, что я столько о нём знаю. Но выяснять, откуда, он не собирается.

– Да, всё правильно. Вообще, где я только не работал за время своей службы у этой семейки. Начинал с угона дорогих тачек и дошёл до похитителя девчонок для продажи в сексуальное рабство. Многопрофильный охуенный парень, согласна? Заслуживал ли этот парень сегодня групповушку, которую ты прервала?

– Ты должен сказать мне, как убить Вистана, – снова начинаю я, игнорируя его слова. – Давай вернёмся к нашей теме. Мы должны сперва убить его, чтобы я попала домой и уговорила папу помочь Гаю. Мы можем использовать убийство Вистана его сыном как хороший предлог и причину для «дружбы» от ирландцев.

Он цокает языком и громко вздыхает:

– Убив его лично, ты получишь кучу проблем на свою чудесную задницу. Ты этого хочешь?

– Имеешь в виду заказать его?

Я безмолвно киваю. Облизав упаковку йогурта дочиста, Зайд бросает её на столик перед собой, а потом теребит пальцем пирсинг на губе.

– Вот что я скажу. – Он наклоняется ближе. На губах расползается ухмылка. – Заплатить за смерть Вистана Харкнесса может только сам Вистан Харкнесс.

– А как насчёт хотя бы какой-то части тех денег, которые идут с его, так скажем, бизнеса? Они не в состоянии оплатить эту услугу?

Зайд на миг задумывается, а потом отвечает:

– Хочешь, чтобы Вистан заплатил за свою же смерть? А ты что, думаешь, он даст тебе денег?

– Гай, как наследник, ведь должен иметь часть какой-то прибыли, получаемой «Могильными картами»… Ему не принадлежат разве какие-то города?

– Двадцать.

Гаю принадлежит прибыль всего с двадцати городов: девятнадцать в США и один в Англии. Скорее всего, Вистан просто зассал даровать сыну больше городов во избежание какого-нибудь бунта, или просто не хотел давать ему так много власти.

– И нет никакого варианта как-то подделать документы, подтверждающие его владения? Приписать ему больше городов, например.

– Подделка документов Харкнессов влечёт за собой казнь. Ни у кого пока таких стальных яиц нет, так что ты…

Зайд вдруг замолкает, замирает, и его лицо такое, будто он вспомнил что-то очень интересное. Что-то такое, что может пригодиться прямо сейчас.

– Ах, блядь… – Он начинает вдруг загадочно улыбаться.