Значит, я умерла

Поездка к дому Тео оказалась нервной, зато короткой – отец всю дорогу не поднимал ногу с педали газа. Когда мы прибыли, я выскочила первой и заколотила в дверь. Было уже семь вечера. Тео открыл сразу.

– Как я рад, что вы приехали, – сказал он, тронув меня за плечо. – Полицейские сказали мне, что на тебя напали.

– Один старый дружок Каро попытался выкинуть меня из окна, – ответила я. – Честно говоря, я больше волнуюсь за Тедди.

– Я тоже волнуюсь, но знаю, что Урсула любит его, – успокоил меня Тео. – Она никогда его не обидит. Так что, думаю, он скоро найдется. Пожалуйста, входите, подождите со мной.

Я не заставила его просить дважды и вошла в дом, Риган и отец за мной. В гостиной вышагивала из угла в угол Глория.

– Я не могу поверить, что это Урсула. – Она кинулась к нам. – Ей же некуда идти, и денег у нее тоже нет… Куда она могла повести Тедди?

– Она хотела как лучше, – сказал Тео. – Я прекрасно понимаю, почему она считает, что мальчика надо изолировать от нашей семьи.

– Садись, Дейрдре, – предложила Глория. – Расскажи нам, что с тобой стряслось.

– Нет, сначала Тео, – ответила я. – Ты писал, что хочешь поговорить. О чем?

– В тот день, когда хоронили Кэролайн, ты обвинила меня в том, что я убил другую женщину. Я много лет убегал от этой мысли. Притворялся, что ничего не было. И, в конце концов, решился поехать в Берлин и выяснить все до конца. И обнаружил, что все эти годы мой отец лгал мне.

– Подожди, что-то я запуталась, – перебила я его. – Лгал тебе о чем? Что ты убил ту женщину?

– Вот именно. Вкратце история такова: на втором курсе, учась в университете Берлина, я закрутил стремительный роман с одной женщиной, которую знал под именем Мирей. Я был тогда в жутком раздрае, но мне показалось, что я влюблен. – Он откашлялся. – Однажды ночью, когда я был… ну, скажем, под газом… мне трудно об этом говорить.

Мы молчали. Потом отец сказал:

– Нет ничего больнее, чем говорить правду. Но только она и лечит.

– Я не помню, что тогда случилось, но, когда я очнулся, тело Мирей лежало на полу; ее закололи насмерть, а мой отец сказал мне, что это сделал я. Я верил ему много лет. – Он перевел дыхание. – Но теперь я знаю, что это все ложь. Та женщина была актрисой, ее нанял мой отец. Он же ее и убил – не сам, конечно, – потому что я женился на ней. Вся история, от начала до конца, была подстроена с одной целью – дать моему отцу в руки оружие против меня, чтобы он мог контролировать меня всю жизнь.

– И как ты докопался до правды? – спросила я.

– Я уже давно работаю с доктором, которая помогает разным людям вернуть их скрытые воспоминания, – сказал Тео. – В последнее время я стал проводить в Нью-Йорке больше времени именно из-за этого, но не хотел, чтобы дома об этом знали.