Двойной эскорт. Экзамен для героев

– Спасибо, господин офицер! – поблагодарил Джим, и они с Тони пошли к лестнице.

На третьем этаже половина крыла была отведена под личные апартаменты капитана Баттлера. Сауна, персональный тренировочный зал, комната отдыха – все для ублажения начальника полицейского управления, а также проверяющих инспекторов из регионального министерства.

Приличную часть этажа занимала приемная, где сидел немолодой лейтенант, один из сослуживцев Баттлера, взятый в управление за личную преданность на прежнем месте службы.

– Кто такие, откуда? – строго спросил перезрелый лейтенант, поднимаясь из-за стола.

– Мы земляки капитана Баттлера, господин хороший, – пояснил Джим.

– Из деревни мы, наниматься на работу пришли, – добавил Тони, улыбаясь секретарю, как деревенскому родственнику.

– К капитану нельзя, он завтракает!

– Да ладно, мы по-свойски, – отмахнулся Джим и быстро пошел к двери, Тони – за ним.

Лейтенант выскочил из-за стола, когда дверь за напрошеными гостями уже закрылась.

– Выйдите немедленно! – закричал он, распахивая дверь кабинета, и застал начальника с перепачканными сметаной губами.

Незваные гости стояли посреди кабинета и не двигались с места, один из них повернулся к секретарю и подмигнул – дескать, все в порядке.

– Все в порядке, Свитколл, это мои знакомые… – сказал капитан.

– Из деревни, – подсказал Тони.

– Да, из деревни, – подтвердил капитан. – Ты иди и закрой дверь, мы тут… поговорим.

– Хорошо, сэр, извините, что так получилось, – сказал секретарь и закрыл дверь.

– Узнал нас? – немного помолчав, спросил Тони. Все время, пока Баттлер беседовал с секретарем, он держал его на мушке, загораживая пистолет своим телом.

– Узнал ли я вас? У меня профессиональная память, я полицейский и помню всех преступников, которых задержал за свою долгую службу, а это тысячи лиц.

Баттлер вытер рот салфеткой и бросил ее на стол.

– С вашей стороны было чрезвычайной дерзостью и, признаю, храбростью прийти сюда. Что ж, храбрых я уважаю, поэтому, если вы прямо сейчас тихонько уйдете, я, так и быть, сделаю вид, что вы мне приснились.

А теперь – пошли вон, пока я не вызвал отряд полиции особого назначения!

Баттлер замолчал, ожидая реакции самозваных гостей.

– А он потолстел, тебе не кажется? – сказал Джим.

– И постарел, – в тон ему добавил Тони. – Годы никого не щадят.

Напарники начали наступать на Баттлера. Тот выпрямился в кресле, но все еще храбрился, поигрывая бровями и комкая в руках льняную салфетку.