Keeping 13

— Вам сорок шесть и сорок девять, — выпалил я в ответ. — Вы едва перевалили за бугор.

— Мы также не хотели, чтобы ты говорил Шэннон, — добавил папа.

— Почему мне не рассказать Шэннон? — Спросил я, уставившись на него.

— Потому что это деликатный вопрос, — ответил папа. — Есть процесс, которому мы должны следовать, сынок. Мы не можем просто ворваться в их дом и забрать их.. — Он сделал паузу и задумчиво посмотрел на меня. — Ну, мы не можем, — подтвердил он, указывая на себя и маму."

"Покраснев, я пожал плечами. — Я ни о чем не жалею.

— И тебе не следовало этого делать, любимый, — согласилась мама, потянувшись через стойку, чтобы похлопать меня по руке.

 — Я бы на твоем месте поступила точно так же.

— Господи, Эдель, — пробормотал папа. — По крайней мере, дай мне шанс наставить парня на путь истинный.

— Ну, я бы так и сделала, — фыркнула она. — Это так просто, любимый.

Покачав головой, папа снова обратил свое внимание на меня. — У нас все в порядке, сынок, — сказал он. — Но мы ничего не предпримем, пока ты не будешь на сто процентов согласен с этим.

— Когда ты скажешь действовать? — Я настороженно посмотрел на него.

 — Что ты планируешь?

— В этом доме произошел серьезный случай халатности, — ответил папа. — Это вопиющее жестокое обращение с детьми, и твоя мать не желает закрывать на это глаза — и я тоже. Так что, если мне придется вести грязную игру, чтобы доказать это и вытащить этих детей из этой среды, то это именно то, что я сделаю.

— Дерьмо, — пробормотал я. — Ты серьезно.

— Смертельно, — согласилась мама. — Они жертвы травмы. Этим детям нужна семья. Им нужны здоровые опекуны и стабильное окружение, где их потребности удовлетворяются без страха негативной реакции или эмоционального насилия.

Им нужно дать возможность просто быть детьми. Их мать не может сделать это за них, и система не может обещать держать их всех вместе, но мы можем.

— Но, как я уже сказал, это тоже твое решение, — вмешался папа. — Мы ничего не будем делать без твоего благословения.

— Тебе не нужно мое благословение, — выдавил я хриплым от эмоций голосом. — Я хочу ее — и я не говорю о сексе или о какой-то подростковой ерунде, о которой ты думаешь, ма, — поспешил добавить я. — Я хочу ее. Мне нужно, чтобы она была в безопасности.

Мама печально вздохнула. — Я знаю, Джонни, любимый…

— Нет, ты не понимаешь, — сказал я хрипло. — Я люблю эту девушку. Как будто я действительно чертовски люблю ее, и я не могу смириться с осознанием того, что она сейчас в этом доме. Я теряю сон, беспокоясь о ней. — Прерывисто вздохнув, я сказал: — Сегодня мне звонил Деннехи. Они приедут ко мне в эту субботу. Скорее всего, к концу недели я буду знать, в деле я или нет…

— Что? — Мама выпалила, широко раскрыв глаза. — О боже мой.