Keeping 13

 — Я покачал головой и сделал несколько глубоких, успокаивающих вдохов, прежде чем продолжить, — Я подвел ее. Я просто еще один в длинном списке людей, которые ее подвели.

— Ты не подвел ее, Джонни. Ты не знал."

"— Я знал, что что-то не так, — возразил я. — Я так и знал!

— Потому что у тебя всегда было хорошее представление о том, что правильно, а что нет, — ответила мама. — Это то, что делает тебя особенным, любимый. Ты всегда барабанил в свой собственный ритм. Защищал аутсайдеров. Ты никогда не был из тех, кто встает в очередь или следует за толпой. Даже когда ты был маленьким, ты шел своим путем, Джонни.

— На самом деле это не помогает, ма, — проворчал я.

— Я пытаюсь сказать, что ты, очевидно, что-то увидел в Шэннон. Что-то, что ты хотел защитить. Но спасать мир — не твоя работа, Джонни. Ты не должен был знать, что с ней происходило, так что не перекладывай это на свои плечи.

— Да, ну, очевидно, он алкоголик, — усмехнулся я. — Как будто это повод использовать своих детей в качестве боксерской груши.

— Это не оправдание, — согласилась мама. — Это преступление.

— Я ненавижу его, — выплюнул я, практически задыхаясь от возмущения.

 — Я хочу выследить этого подонка и причинить ему какой-нибудь серьезный вред.

— Но ты этого не сделаешь.

— Нет, я не буду. — Я уставился на свои ноги. — Потому что я едва ли могу сейчас отлить сам.

— Нет, — поправила мама, потирая мне спину. — Потому что ты стоишь на пороге карьеры, ради которой работал всю свою жизнь, и это не стоит того, чтобы бросать все ради повышения, каким бы удовлетворяющим это ни было в данный момент.

— Знаешь, ма, я понял, что что-то не так, в самый первый день, когда встретил Шэннон.

Я, блядь, знал, что что-то не так, как будто у нее были секреты, но я просто… — Я позволил своим словам затихнуть и пожал плечами. — Я не думал, что они были такими.

— Откуда ты мог знать, Джонни?

— И она, — продолжил я, глядя в никуда конкретно. — Я не доверяю ей.

— Она?

— Мама Шэннон, — выплюнул я. — В ней есть что-то серьезно не в порядке. Например, как… как, во имя всего святого, она позволяет своим детям жить в таком доме? — Я посмотрел на свою мать в поисках ответов. — Как, ма? Как это работает?

— Я не знаю, Джонни.

— Разве у нее не должно быть каких-то неприятностей? — Я сжал руки в кулаки при этой мысли.

 — За то, что не вмешалась? Разве это не пренебрежение… или неспособность сделать ебаный шаг вперед?

— Следи за своим языком.

— Правда? — Я выгнул бровь. — Ты собираешься прочитать мне лекцию именно сегодня? Серьезно?

Мама тяжело вздохнула. — Что сказала Шэннон по этому поводу? О своей матери?

— Ерунда, — пробормотал я, опуская взгляд на свои колени.

— Вещи?

— Я говорю не о том, что она мне говорит, ма, — ответил я. — Это личное.