После
Поклонники трилогии Э Л Джеймс с восторгом встретили появление книг Анны Тодд, которые сама автор назвала «ванильной версией «Пятидесяти оттенков». Миллион читателей во всем мире следили за историей отношений Тесс и Хардина – примерной девочки и плохого парня. Тесс была прилежной ученицей и послушной дочерью, но после встречи с Хардином ее жизнь абсолютно изменилась. Оказалось, что есть на свете кое-что поважнее учебы и карьеры… И – отличная новость для фанатов книг Анны Тодд – компания Paramount Pictures приобрела права на экранизацию трилогии.
Дакота, наверное, совсем запутается, увидев меня с Хардином после того, как видела с Зедом прошлым вечером, но я прогоняю эти мысли.
– Нет, они поехали в Сиэтл, смотреть достопримечательности. Ты все еще хочешь поработать со мной в теплице?
– Да, конечно, только мне надо вернуться к себе и переодеться.
– Замечательно! Я попрошу Кена принести нам в теплицу мешки с почвой, пока ты не вернешься.
– Если вы подождете с этим до нашего возвращения, Хардин может ему помочь, – наполовину спрашиваю, наполовину предлагаю я, глядя на Хардина.
– О, ты будешь сегодня весь день здесь?
Она просто расцветает.
– Э-э… да. Я собирался немного побыть тут сегодня… я думаю. Если т-ты не против, – заикается он.
– Конечно! Кен! Ты слышал, Хардин собирается остаться сегодня здесь!
Радость Карен заставляет меня улыбнуться, а Хардина – закатить глаза.
– Будь повежливей, – шепчу я ему на ухо, и он нацепляет самую неестественную улыбку, которую я только видела.
Я хихикаю и тихонько пинаю его ногой.
Глава 70
Скидываю вчерашнее и быстренько принимаю душ, хотя и собираюсь возиться в земле с Карен.
Когда мы едем обратно, я спрашиваю:
– Ты хочешь забрать свою машину или поедешь с отцом?
– Нет, со мной все в порядке. Почему это ты всех пропускаешь?
– Чего-чего? Я отличный водитель, – защищаюсь я.
Он фыркает, но молчит.
– Так что тебя заставило купить машину?
– Ну, у меня же стажировка, и я не хочу ездить на автобусе или зависеть от людей, которые меня подвозят.
Он смотрит в окно.
– А… Ты ездила одна?
– Да, а что?
– Просто интересно, – врет он."
"– Одна, у меня был плохой день, – говорю я, и он вздрагивает.
– Сколько раз ты встречалась с Зедом?
К чему он завел об этом речь?
– Два раза: мы ходили ужинать, в кино и на костер. Тебе не о чем беспокоиться.
– Он только целовал тебя?
Тьфу.
– Да, один раз. Ну, еще тот раз, когда… ты видел. Теперь давай закончим с этим, хорошо? Я же не спрашиваю тебя о Молли, верно? – резко отвечаю я.
– Хорошо. Не будем ссориться. Мы с тобой уже долго вместе, не будем все портить, – говорит он и трогает меня рукой.
– Ладно, – говорю я, все еще немного раздраженная: образ Молли на его коленях все еще свеж в памяти.
– Да ладно, Тесс. Не дуйся. – Он смеется и тычет меня в бок.
Я невольно усмехаюсь.
– Не отвлекай меня! Я за рулем!
– Это, пожалуй, единственная причина, когда тебе позволительно не разрешать прикасаться к себе.
– Да, уж будь любезен.
Мы оба смеемся.













