После
Поклонники трилогии Э Л Джеймс с восторгом встретили появление книг Анны Тодд, которые сама автор назвала «ванильной версией «Пятидесяти оттенков». Миллион читателей во всем мире следили за историей отношений Тесс и Хардина – примерной девочки и плохого парня. Тесс была прилежной ученицей и послушной дочерью, но после встречи с Хардином ее жизнь абсолютно изменилась. Оказалось, что есть на свете кое-что поважнее учебы и карьеры… И – отличная новость для фанатов книг Анны Тодд – компания Paramount Pictures приобрела права на экранизацию трилогии.
Я поднимаю его со стола и провожу пальцем по экрану. Три новых сообщения.
Положи телефон, Тесса.
У меня нет никаких оснований рыться в его телефоне, это глупо. Кладу трубку на место и возвращаюсь к дивану, и тут меня останавливает вибрация: новое сообщение.
Только одно. Я посмотрю только одно. Это же не паранойя, верно? Я знаю, глупо читать его сообщения, но не могу остановиться.
«Перезвони мне, козел», – говорится в сообщении. В верхней части экрана высвечивается имя Джейса.
Да, глупо вышло. Это ничего мне не дает, и теперь я чувствую себя виноватой, что рылась в его телефоне, и к тому же психом… но почему Джейс пишет Хардину?
– Тесса? – хрипит Хардин.
Я подпрыгиваю от неожиданности, телефон выскальзывает у меня из рук и с треском падает на пол.
– Что это? Что ты делаешь? – спрашивает он в полумраке, пробиваемом только свечением экрана телевизора.
– Звонил твой телефон… я его взяла… – наполовину вру я и наклоняюсь к полу, чтобы поднять телефон. По экрану идет сетка трещин. – И разбила экран, – добавляю я.
Он устало стонет:.
– Возвращайся в постель.
Кладу телефон и ложусь на диван рядом с ним. Но еще долго не могу заснуть.
На следующее утро я просыпаюсь от того, что Хардин пытается из-под меня выползти. Откидываюсь на спинку дивана, позволяя ему подняться, и первым делом он хватает телефон. Надеюсь, он не слишком злится на меня за разбитый экран: не будь я так любопытна, этого бы не произошло. Я с трудом поднимаюсь с дивана и иду ставить кофе. Вспоминаю о предложении Хардина поехать с ним в Англию. Мы, такие молодые, уже далеко продвинулись в отношениях. К тому же я хотела бы познакомиться с матерью Хардина и посмотреть Англию.
– Задумалась? – прерывает мои размышления Хардин, входящий на кухню.
– Ну, вроде того, – смеюсь я.
– О чем?
– О Рождестве.
– И что именно? Не можешь выбрать, какой подарок хочешь?"
"– Я думаю, надо позвонить маме и узнать, пригласит ли она меня на Рождество. От нашей ссоры мне плохо. И мама будет одна.
Он явно не в восторге, но реагирует спокойно.
– Понимаю.
– Извини за телефон.
– Все хорошо, – говорит он, садясь за стол.
Но я продолжаю:
– Я прочитала сообщение Джейса. – Я не хочу ничего от него скрывать, как бы неловко мне ни было.
– Что ты сделала?
– Телефон вибрировал, и я посмотрела сообщение. Почему он отправил его так поздно?
– Что ты прочитала? – спрашивает он, не обращая внимания на мой вопрос.
– Сообщение от Джейса, – повторяю я.
Он сжимает челюсти.
– Что он сказал?
– Просил перезвонить…
Почему он так реагирует? Я знала, что он не обрадуется. Но это неадекватная реакция на такой проступок.
– И все? – говорит он.
Я начинаю раздражаться.
– Да, Хардин, что ты еще хочешь услышать?
– Ничего… – Он отпивает медленно кофе, как будто ничего не случилось.













