Самец причесанный

– Не разобрать, босс! Кажется, что-то про воск.

«Идиот! – едва не выругался Говард. – Трудно выучить язык сарм? Столько лет здесь!»

– Помаши ей со стены и дай понять, чтоб обождала! – сказал в микрофон. – Я – скоро!

Сунув рацию в карман, он отпер сейф и вытащил из него тяжелый, звякнувший металлом мешок, затем – нечто увесистое в деревянном футляре. Закрыв сейф, он вышел из кабинета и спустился во двор. Увидев босса, Пит сбежал со стены.

– Открывай ворота! – велел Говард. – Возьми одного человека – и со мной!

Пит хотел возразить, но, разглядев выражение лица босса, передумал. Коротко прокричал команду. Тяжелые стальные створки ворот поползли в стороны. Говард шагнул в проем, не оборачиваясь. Знал, что Пит и другой охранник идут следом с оружием на изготовку.

Увидев людей, сарма без платка на лице направилась к ним. Спутницы остались на месте. Подъехав, сарма соскользнула на землю и оскалилась.

«Ну и рожа!» – подумал Говард.

– Меня зовут Амага, – сказала сарма. – Мне сказали, что ты покупаешь горный воск.

– Правильно сказали, – ответил Говард. – Покупаю. У тебя много?

– Больше, чем у других! – горделиво сказала сарма.

Сарма полезла в сумку и вытащила большой, темный брусок.

«Ого! – прикинул Говард. – Фунтов пять! Где, интересно, взяла?»

– Я могу посмотреть?

– Да! – ответила Амага. – Но они, – она указала на охрану, – пусть стоят там.

– Останьтесь! – велел Говард Питу и двинулся к сарме. Взяв брусок, он повертел его в руках, понюхал, затем осторожно лизнул. «Отменный воск! – определил удивленно. – Очищенный и сплавленный. У сарм он комками да еще с пометом мышей. Этот похож на производство рома. Где уродина его раздобыла? Украла? Или военная добыча?»

– Сколько хочешь? – спросил, возвращая брусок.

– А сколько дашь? – сощурилась сарма.

«Не знает цены, – понял Говард. – Замечательно!»

Он раскрыл деревянный футляр и вытащил из него весы. Быстро установив их на земле, бросил в бронзовую чашу золотую монету. Та поползла вниз, а стрелка на стойке отклонилась в сторону.

Говард бросил монету в другую чашу. Та двинулась вниз и остановилась на одном уровне с первой. Стрелка замерла ровно посреди стойки.

– Вес этих монет одинаков, – пояснил Говард. – Сейчас мы положим в одну чашу воск а во вторую будем класть золото. Когда стрелка встанет вот так же, вес сравняется. За воск я плачу золотом по весу.

– Давай! – согласилась сарма.

Все время, пока Говард сыпал в чашу золото, она следила за его руками. Наконец, стрелка замерла вертикально. Сарма сгребла с чаши монеты и начала пересчитывать. Некоторые при этом пробовала на зуб. Говард потянулся к бруску.

– Нет! – остановила сарма. – Мало!

– Сколько нужно? – вздохнул Говард.

Говард изобразил на лице отчаяние, но кивнул.