Выстрел мимо цели

Вообще-то, если честно, Рон чаще оказывает на людей совершенно противоположный эффект.

Конни обдумывает предложение.

– Интересный ты человек. Хочешь получить работу?

– У меня есть работа, – отвечает Ибрагим. – Я психиатр.

– Я говорю о нормальной работе.

– Нет, спасибо, – отвечает Ибрагим.

Хотя было бы забавно поработать на преступную организацию. Все это планирование преступлений, прокуренные подсобки, суровые мужчины в темных очках…

– Тогда не хотел бы ты стать моим психиатром?

Ибрагим задумывается. А ведь это было бы довольно весело. И интересно.

– А чего бы ты хотела от психиатра, Конни? Чего, по-твоему, тебе не хватает?

– Например, научиться пользоваться слабостями врагов, манипулировать присяжными, вычислять внедренного полицейского…

– Разобраться, почему я всегда выбираю не тех мужчин?

– Это мне ближе, – признаётся Ибрагим. – Когда кто-то просит меня о помощи, я всегда начинаю с одного и того же вопроса: ты счастлива?

– Вообще-то я в тюрьме.

– Отставим пока это в сторону.

– Ну, знаешь… Могла ли я быть счастливее? Может, процентов на пять. Так-то я в порядке.

– Я мог бы тебе помочь. Хоть пять процентов, хоть десять, хоть пятьдесят, что бы это ни значило. Это моя профессия. Я не в силах тебя вылечить, но могу заставить «бегать быстрее».

– Ты не можешь меня починить?

– Было бы забавно, да? – произносит Конни. – Что ж, раскрой все мои тайны и секреты. Сколько ты берешь, чтобы позволить себе такие костюмы?

– Шестьдесят фунтов в час. Или меньше, если у кого-то не хватает денег.

– Я стану платить тебе по двести в час, – отвечает Конни.

– Нет, только шестьдесят.

– Если ты берешь меньше с того, кто не может себе этого позволить, тогда бери больше с того, кто может. Ты же бизнесмен. Как часто мы сможем встречаться?

– Поначалу – лучше всего раз в неделю. Кстати, мой график довольно гибкий.

– Хорошо, я все организую. Тут любят тереть за психическое здоровье. А тем временем займусь и Хизер Гарбатт. Поболтаю с ней по-девичьи: «Какой у тебя знак зодиака, не ты ли столкнула машину со скалы?» и так далее.

– Спасибо. Буду с нетерпением ждать возможности пообщаться с тобой, – обещает Ибрагим. – И посмотрим, смогу ли убедить тебя не убивать Рона.

– Отлично. Давай по четвергам.

В последний раз у Элизабет сдергивали мешок с головы и повязку с глаз в далеком 1978 году. Она сидела тогда в плохо освещенном административном здании венгерской скотобойни, и ее собирался с пристрастием допрашивать русский генерал с грудью, увешанной окровавленными медалями. Правда, пытки в тот вечер так и не состоялись, поскольку генерал забыл сумку с инструментами в машине и та уже уехала.