Сводный босс

А ещё Гас оплатил счёт в клинике за моё волшебное излечение от рвотной напасти. Если меня чему-то и научил сериал «Доктор Хаус», помимо того, что волчанка в Америке столь же распространена, как насморк в России, а наркомания не повод отказывать себе в роскоши быть врачом, так это тому, что здесь болеть дорого. Если нет медицинской страховки, лучше просто помучаться пару дней и сдохнуть. А у залётного русского воробья, вроде меня, страховки нет. Я пыталась узнать, во сколько обошлось моё суточное пребывание в больнице, но Гас отказался назвать сумму, ссылаясь на то, что все расходы записали на счёт господина Куросавы.

— Эй, матрёшка, — голова Гаса показывается в дверном проёме спальни. — Мы с парнями сегодня идём в клуб. У вас в России слышали о таких? Это такое место, куда золушки одевают развратные платья и задорно крутят задницами под музыку, чтобы привлечь внимание пьяных принцев.

Откладываю ноутбук и скрещиваю руки на груди, занимая боевую позу для словесного обстрела.

— Так вы, американцы, развлекаетесь? Мы, русские, обычно кормим медведей, выпиваем литр водки и ложимся спать.

— Ладно, остроумная, — на удивление быстро капитулирует Гас, — предлагаю тебе пойти с нами. Будут Джо и Эл, с ними ты уже знакома. Твоего наркодилера я приглашать не стал, порнуху со смурфиками прибережём до моего дня рождения.

— А где будет Камилла? — не удерживаюсь от любопытства.

Взгляд Гаса становится рассеянным, и он выглядит почти смущённым.

— Встретится с подружками, наверное, — не могу понять, то ли он не уверен в этом, то ли просто не хочет говорить.

Даю себе пятнадцать секунд на обдумывание и энергично соглашаюсь. В субботний вечер я совсем не хочу киснуть в четырёх стенах и к тому же обожаю танцевать. А ещё это отличный повод выгулять новое платье.

Когда время на часах показывает одиннадцать вечера, я завершаю финальные штрихи ночного образа: распыляю эссенцию любимого парфюма на запястья и перебрасываю цепочку «Фурлы» через плечо. Бросаю на себя взгляд в зеркало, думая: «Не посрамлю ли честь страны в рассаднике американских койотов? Нет, однозначно, не посрамлю».

— Матрёшка, если ты голенькая, кивни, — слышится за дверью голос Гаса, и уже через секунду он стоит на пороге.

— А если бы я была голая? — Демонстративно вонзаю руки в бока.

— Тогда мы бы никуда не поехали, и я бы трахал тебя до утра в таких позах, что тебя потом без экзаменов приняли бы в балетную школу, — севшим голосом произносит Гас, пока его взгляд мечется по мне, как чумной заяц. — Круто выглядишь, матрёшка.

Краснота предательски ползёт к лицу от самого живота, как ртуть в колбе градусника, и чтобы её скрыть, мне приходится встряхнуть волосами.