Я путешествую одна

Я не отвлекаю тебя?

Миа не успела ответить. Сюсанне сняла куртку и опустилась на стул, как мокрая кошка.

– Садись, – сказала Миа. – Я только за. Там сильный дождь?

– И снаружи, и внутри, – вздохнула Сюсанне, подперев подбородок руками. – Не знала, куда пойти, и пришла сюда, думала, вдруг найду тебя здесь.

– Я тут и оказалась. Хочешь пива?

Сюсанне молча кивнула. Миа встала и пошла к бару. Принесла два пива и два стакана «Егера».

– Ты книгу пишешь? – спросила Сюсанне и улыбнулась из-под челки.

– Нет, это по работе, – сказал Миа.

– Хорошо, потому что вот это уже занято, – она показала на одну из фраз на листочке.

– Занято? Что ты имеешь в виду? Откуда это?

– Это вступительная реплика в «Гамлете».

Сюсанне убрала волосы за уши и сделала глоток пива.

– Ну, конечно, уверена. Я же все-таки ассистент режиссера. Должна знать текст.

– Нет-нет, я ничего такого не имела в виду. Но ты серьезно?

Сюсанне прокашлялась и внезапно превратилась в ту театральную Сюсанне из Осгордстранда.

Она сделал еще глоток пива и вдруг засмущалась.

– Это ненастоящее. На это не нужно смотреть, – тихо сказала Миа.

– Нет, ничего. Что случилось? Почему ты такая грустная?

Сюсанне опять вздохнула.

Снова выпустила волосы из-за ушей и спрятала за ними лицо.

– Да, та же старая история. Я дура.

Теперь Миа видела, что подруга уже порядочно напилась. Она гундосила и с трудом доносила стакан до рта.

– Актеры. Как вообще можно полагаться на актеров? – продолжила она. – Они говорят, что любят тебя, на следующий день уже не любят, а еще через день снова любят, а когда ты снова им веришь, они ложатся в постель с молоденькими девочками из бригады осветителей. Разве это люди?

– Двуличие, – сказала Миа.

 – Непросто узнать, где правда.

– Лживые подлецы, – громко сказала Сюсанне.

Ее голос разлился по всему бару, и некоторые оглянулись на них.

– Это уже слишком, тебе не кажется? – сказала Миа и взяла подругу за руку.

– Всегда слишком. Все повторяется. Вечный танец по кругу, как в «Пер Гюнте» Ибсена. Снова и снова, и вдруг жизнь заканчивается, а любовь так и не пришла.

– Ты пьяна, – сказала Миа, погладив ее по руке. – Болтаешь чепуху. Пойдем, уложим тебя спать?

Миа и сама сильно опьянела. Она осушила стакан с пивом и смотрела на Сюсанне, пытающуюся отпить из своего.

– Я всегда должна ехать домой одна, – сказала Сюсанне, вытерев слезу.

У Мии зазвонил телефон. Снова Габриэль Мёрк. Миа посмотрела на Сюсанне.

– Ответь, – сказала Сюсанне. – Господи, не все так плохо, я просто ною.

Миа взяла трубку и вышла во двор.

– Ты ничего не нашел?

– Нашел. Номер принадлежит Веронике Бах.

– Превосходно, Габриэль. Кто она?

– Да я понимаю, но как возможно, что ее телефон использовался два месяца назад, если она умерла в 2010?

– Не представляю, Миа. Уже плохо соображаю.