Ярость дьявола

– Чем я могу вам помочь? – спросила агент Хикс.

– А я-то думала, что избавила вас от необходимости гоняться за мной.

Аннабель понятия не имела, что Кейн подразумевала, но сочла самым благоразумным не переспрашивать.

– Хм, зная вашу ситуацию, а также то, чем вы обе занимаетесь, мисс Кэйси, давайте не будем притворяться, что у Бюро возникли бы проблемы, если бы нам потребовалось вас отыскать. В городе может оказаться полно глаз и ушей, и никогда не знаешь, в каком неожиданном месте они могут быть. Вы согласны?

– Если вы говорите о множестве следящих и подслушивающих устройств, которыми ваши люди нашпиговали мой дом сегодня утром, то, да, соглашусь.

Но вы должны предупредить своих ребят, что большинство грузчиков не плюют на ботинки, чтобы натереть их до блеска. Искренне надеюсь, у вас были основания установить все это… особенно в спальне, – Кейн смерила тяжелым взглядом Хикс, а потом людей, которые стояли за зеркальной стеной, точно зрители на шахматной игре с высокими ставками. – Что бы мы с моей избранницей ни делали за закрытыми дверьми, это законно, хотя и не всем по вкусу. Что же вы хотите узнать, подслушивая за происходящим там? Наверное, ваши агенты надеются научиться кое-каким приемчикам, которые позволили бы им добавить остроты в их жалкие жизни?

– Уверена, что все агенты действовали согласно букве закона. И вы, и я знаем, что прекратить наблюдение мы не можем, пока вы не займетесь каким-нибудь другим видом бизнеса.

– Ну, так давайте, арестуйте меня, раз благодаря агенту Кертису, у вас достаточно улик, чтобы меня можно было посадить за решетку.

– Агент Кертис? – Аннабель позволила удивлению не только отразиться на лице, но и прозвучать в ее интонации.

 – А он-то какое отношение имеет к этому?

В разговор вмешалась Мюриэл. Она рассказала о том, когда и зачем Энтони приходил в их дом. Все, кто стоял позади зеркала, готовы были головой в него биться, когда услышали о случившемся. Все прекрасно понимали, насколько идиотским было поведение Энтони и что это значило для команды.

Агент Хикс ни за что не поверила бы в то, что он действовал по собственной инициативе.

– Мисс Кэйси занимается вполне достойным делом, у нее активная гражданская позиция. Она готова помогать городу, агент Хикс. Если бы это было не так, я уверена, ваши расследования уже что-то вскрыли бы, поэтому, знаете ли, для нашей семьи весьма оскорбительно, что агент ФБР приходит в наш дом и, угрожая, требует, так скажем, стать информаторами. Я уверена, что моя клиентка с удовольствием согласилась бы работать таким образом на правительство, но только при условии, что вы откроете паб.