Хомякус советикус-1.4
У них в каждом дипломе обязаны быть три специальных раздела на двух языках. Вот английский вариант у них никто и не проверял. Вернулась к парням и указала на недочеты и неправильный перевод. Парни просто не подозревали у меня знания языка и не поверили моему замечанию. Перевод им делали на кафедре английского. Не хотят исправлять, их дело. Но их заело моё замечание. Пришлось усаживать их с тетрадкой и диктовать перевод с листа, ещё и поправлять ими написанное. На выходных они дополнительно проконсультируются по переводу и в понедельник мы с ними всё подпишем и проставим в нужных местах печати завода и архитектора города.
Женя меня ждал в своём кабинете, он уже оформил для себя отпуск и мы перешли к Моне, где нас уже ожидали. Пусть пока перекусят и ждут меня. У меня же начались скачки, сначала к нам, на этажи, оставила часть занавесок для ванн, потом к офису, а тут вовсю шли уже работы с плиткой. Вместе с арабами работали братья, они закрывали плитами мой желоб с водопроводными трубами и формировали проходы от офиса к магазину.
— Лея, а чего ей надо то?
— Она считает, что до родов я должна лежать и не двигаться, вроде я больная сейчас.
— Вообще то беременность это нормальное состояние женщины и двигаться ты должна как обычно.
После моих слов все русскоязычные заулыбались, чего стерпеть дама не смогла, слишком громко стала возмущаться. Мы же с Леей стали просматривать фото Ашота и подбирать место выхода. Группа у нас немаленькая, схожу сначала одна, присмотрюсь. Поднялась в свою комнату и стала просматривать несколько фото за кадром.

















