Опасные игры с реальностью 1

Перевод свитка я решил не светить в полной мере Олгелу — обойдутся эльфы без столь полезных приемов. Нужно будет лишь немного изменить перевод, кое-что из него убрать, и тогда открытая мною техника для эльфов не будет работать. Возможно, я стану единственным обладателем этой техники на весь Флагрум.

Я полистал меню дальше. Вроде никаких заметных изменений и заданий новых нет. На этом решил закончить затянувшийся рабочий день. Выйдя из библиотеки, едва не столкнулся с эльфом, которого здесь прежде не видел, хотя лицо его показалось знакомым. Я пошел было к лестнице на второй этаж, собираясь заглянуть к Элиан. Эльф, неся какой-то огромный саквояж, шел по коридору в том же направлении, и дважды как-то недобро оглянулся на меня. И здесь я вспомнил… Вспомнил, и обомлел! Именно этот остроухий убегал от меня, когда мы с Агашимаей громили рабовладельцев возле складов, чтобы освободить кеошериек! Поняв это, я замедлил шаг. Если он меня узнал, то дело поворачивалось очень нехорошим образом. Таким, что он вполне мог крикнуть воинов порядка, и тогда я не уверен, что даже Элиан пожелает помочь мне. Ведь убийство своих сородичей она явно не одобрит.

Он скрылся с глаз, поднявшись на лестничный марш, а я остановился. Идти сейчас за ним, было не то что рискованно, а как-то даже глупо. Может быть он и не узнал меня, но моя физиономия явно что-то шевельнула в его памяти — иначе бы он не оглядывался. Недолго думая, я решил вернуться в библиотеку, хотя здравый смысл толкал меня к выходу из миссии. Разумнее было свалить отсюда, отложив все объяснения с Элиан до завтра. Но, с другой стороны, если я не появлюсь сегодня перед моей леадорской любовницей, то это может значительно расширить трещину между нами. Как объяснить ей завтра, что я даже не соизволил зайти к ней поздороваться?

В библиотеке, устроившись за своим рабочим столом, я открыл от скуки эльфийскую книгу по магии, которую читал прежде, но чтение не шло. Тупо глядя на витиеватые строки, закурил, думая об Элиан. Потом мысли как-то сами собой переметнулись к утреннему разговору со Ставровым. К тому моменту, когда мы с кошей рассказали о наших приключениях за доками, а также о таинственной госпоже — Латее и ее наставнике в вопросах жизни и смерти. Старичок слушал все это с интересом и в то же время посмеиваясь. И когда я попросил его выяснить, кто такая Латея, какую роль она играет в окружении княгини, Илья Васильевич как-то очень неохотно согласился разузнать. Хотя у меня имелось ощущение, будто он уже знает ответ. Но ладно, при следующей встрече придется его припереть к стенке.