Продавец острых ощущений

— Здесь никто не говорит на русском, — ответила Алла, причем слезы из голоса улетучились так же быстро, как появились. — Есть переводчик с английского на испанский, но я плохо владею английским.

— Найдите соотечественника, который владеет английским лучше, чем вы. Наверняка в отеле есть такие.

— О да, есть, — обрадовалась Алла. — Ниночка с Романчиком, чудная семейная пара. Мы вместе ходим на фитнес. Попрошу их помочь. И правда, помощь Ниночки сейчас будет кстати. Ох, как представлю всю эту суматоху с экстренными сборами и сменой билета, жутко становится!

— Тем не менее сделать это придется, — заметил Гуров.

 — Постарайтесь попасть на сегодняшний рейс, если таковой имеется.

— Да, конечно. Вылечу, как только буду готова, — пообещала Алла и вдруг спросила: — Его братец уже в курсе?

— А вот это как раз следующий вопрос. Нам не удалось найти его координаты. В телефонных записях Валерия его номер не числится, а в квартиру мы не попали.

— Конечно не числится. Валере его номер не нужен, да и сам братец тоже. Может, ему и не нужно сообщать? Они не так уж и близки, — заявила Алла. — Приеду, сама с ним свяжусь.

— Нам бы этого не хотелось, — ответил Гуров.

 — Будет лучше, если вы продиктуете его адрес, и мы с ним свяжемся.

— Альберт живет в Забайкалье, вряд ли вы отправитесь туда лично.

— С вами же мы сумели связаться, хотя вы тоже не в Москве, — резонно заметил Лев. — На крайний случай, в Забайкалье тоже есть отделы полиции. Где именно проживает Альберт?

Алла какое-то время сопротивлялась, но в итоге вынуждена была сообщить все данные о брате покойного супруга. Альберт Забиулин проживал в небольшом городке под названием Борзя в Забайкальском крае.

Бессемейный и безработный, так описала его Алла. Валерию он сводный брат по матери, поэтому фамилия у Альберта другая. Еще она предупредила, что денег на авиабилет у Альберта наверняка нет, а она раскошеливаться не станет. От городка Борзя до Читы чуть меньше четырехсот километров, да от Читы в Москву раз в пятнадцать больше. Его приезд выльется в копеечку, а ей сейчас и так предстоят немалые траты.

Гуров пообещал, что финансовый вопрос он решит без ее помощи. Это несколько успокоило Аллу, однако она не преминула предупредить: на постой брата не пустит, хоть бы ему и пришлось ночевать на вокзале.

После этих слов Лев не мог не поинтересоваться, чем брат мужа так насолил Алле, но ответа не получил. «Не пущу, и все», — заявила она, и он не стал настаивать, а поспешил завершить беседу. Нужно было дать женщине время на сборы. Слез Лев так и не дождался, чему был несказанно рад. Отсутствие эмоций со стороны Аллы он списал на фактор неожиданности. Скорее всего, женщина пока не осознала всей глубины трагедии, а может, просто не привыкла выставлять горе напоказ.