Ребус Галла

— Зайдем внутрь и посмотрим, что к чему, — решительным тоном произнес Ортега.

План дома он уже рассчитал и знал, в какое помещение можно без труда построить портал.

В принципе Кортес не имел ничего против — лучше действовать, чем скучать в осенних кустах. Но решил подначить напарника:

— Когда это тебя назначили главным?

— Когда отправили в эту глушь вместе с тобой, — с истинно навской уверенностью ответил помощник комиссара.

— Я не помню, чтобы Сантьяга расписывал наши обязанности.

— Этого не требуется. Если формируется группа, в которой есть нав, значит, он главный. По умолчанию.

— Они решают этот вопрос между собой.

— Кортес, я уверен, что ты умеешь считать даже до десяти. Но давай не будем затягивать?

— Это нужно для будущих мемуаров.

— Мне интересно, почему ты главный? Может, кинем жребий?

— Ты можешь построить портал в дом?

— А я могу. Вопрос исчерпан?

— Сантьяга не умеет дрессировать крыс, но это не значит, что в Темном Дворе главные — осы, — с ухмылкой ответил наемник.

— Комиссар не тратит время на домашних животных, — не остался в долгу нав. — А вот мне, к сожалению, приходится.

— У тебя есть крысы?

— У меня есть ты. Или ты заткнешься, или я иду в дом один!

— Ладно, ладно, — примирительно улыбнулся наемник. — Пойдем посмотрим, как живут беглые преступники.

— Кто из нас главный?

— На данный момент — ты. Ведь я не умею делать порталы.

Нав покачал головой, затем пробормотал заклинание, и через несколько секунд в паре ярдов от напарников завертелся черный вихрь портала.

— Будь осторожен, — приказал отстоявший свое главенство Ортега. — Ничего не делай без моего разрешения.

— Можете быть уверены во мне, сагиб, — пообещал Кортес, шагая в вихрь. — Я вас не подведу.

И, оказавшись в комнате, остановился. Не потому, что так приказал нав, а по привычке: входя в незнакомое помещение, наемник никогда не лез на рожон, и поэтому на его могиле не будет траурного венка с надписью: «Извини, подвела. Твоя интуиция».

Что может быть проще? Оказался в чужом доме в отсутствие хозяев — не торопись, оглядись как следует, прочувствуй ситуацию. Интуицию ведь не просто так выдумали, а по делу.

— Ни черта интересного, — презрительно выдал Ортега. — Ни одной магической ловушки.

— Я еще в лесу это знал.

Полуторная кровать, стол, ноутбук, стул, дверь на кухню, дверь в соседнюю комнату. Полки с книгами.

— Мурзин изучает Тайный Город, — пробормотал Кортес, приглядываясь к названиям на корешках. — И магическое оружие.

С места наемник не двигался.

— Да плевать, что он там изучает, — махнул рукой Ортега, направляясь в сторону кухни.

Нав сделал еще один шаг, споткнулся и выругался:

Однако подобная репутация создавала и определенные неудобства.