Гезат

Зато мой напарник, выросший вдали от моря, был уверен, что именно так и надо поступать.

Гай Юлий Цезарь вернулся в конце мая. Вместе с ним прибыли и четыре тысячи эдуйских всадников под командованием Думнорикса. Среди этих всадников был и наш осведомитель, который не только выкупился из кабалы, но и приобрел коня, оружие и доспехи, необходимые для участия в походе. Он передал Кону, а я — Гаю Юлию Цезарю, сообщение, что Думнорикс распространяет слух, будто римляне собираются назначить его единоличным правителем.

— Только единовластия у эдуев нам и не хватало! — возмутился проконсул.

 — Если они объединятся, то сразу превратятся из союзников во врагов! Мы им нужны, пока эдуйские вожди выясняют, кто из них главней!

— Надо по секрету сказать каждому эдуйскому вождю, что собираешься сделать главным его, а не Думнорикса, — посоветовал я.

— Ты угадал мою мысль! — весело воскликнул он и приказал рабу Сексту: — Дай ему три больших мешочка.

Не знаю, воспользовался ли проконсул моим-своим советом, потому что на следующий день убыл на восток, в земли племени треверов, одного из крупнейших кельтских, расположенных рядом с Рейном.

По сообщениям осведомителей, которые, как догадываюсь, теперь были у Гая Юлия Цезаря во всех крупных племенах, вождь Индутиомар мутил народ, предлагал отказаться платить дань римлянам. Поскольку платить никто не любит, сторонников у него становилось все больше и больше. К тому же, звал на помощь германцев. Вот проконсул и отправился к треверам с седьмым, восьмым, девятым и десятым легионами, чтобы объяснить, что лучше платить дань, чем погибнуть или стать рабом.

55"

"Третью неделю дует сильный северо-западный ветер, преобладающий в этих краях.

Пролив Ла-Манш кажется белым из-за пены на верхушках невысоких волн. Огромный римский флот из шестисот с лишним судов, парусных и гребных, в прямом смысле слова ждет у моря погоды, когда противный ветер сменится на попутный. Гай Юлий Цезарь вернулся от треверов через месяц с небольшим. Увидев, с какой силой он приперся, аборигены передумали восставать. Сначала перебежала верхушка, которая дань не платила и потому ничего не теряла, а потом и чернь последовала их примеру. Проконсул назначил треверам нового правителя Кингеторига, объявившего себя сторонником римлян, но не пользующегося у народа таким же авторитетом, как Индутиомар, после чего быстрым маршем отправился в обратную сторону.

Пока Гай Юлий Цезарь отсутствовал, Думнорикс подстрекал знатных эдуев не переправляться в Британию, заявляя, что римляне хотят погубить их всех там. Когда проконсул вернулся, эдуйский вождь заявил, что переправляться не будет, потому что друиды предсказали, что утонет по время переправы. Отмазка не проканала.