Джек Ричер, или Враг

Маршалл был его постоянным партнером. Их связывали давние отношения. Маршалл не работал в разведке, но Крамер назначил его на эту должность, чтобы иметь возможность держать при себе. Однако Крамеру этого оказалось мало. Он где-то познакомился с Карбоном и начал с ним встречаться. В канун Нового года Крамер сказал Маршаллу, что собирается навестить жену, и Маршалл ему поверил. Как поверила бы любовница богатого человека. Вот почему Маршалл отправился в Грин-Вэлли. Он не сомневался, что Крамер поехал именно туда. Маршалл был единственным человеком на свете, уверенным, что он это точно знает. Именно он сказал Васселю и Кумеру, куда уехал Крамер. Но Крамер ему солгал. Так часто бывает между людьми, живущими вместе.

Саммер долго молчала, глядя в темноту за окном.

– И это повлияло на то, что там произошло? – спросила она.

– В какой-то степени, – ответил я. – Я думаю, миссис Крамер говорила с Маршаллом. Должно быть, она его узнала, ведь она бывала в Германии. Вероятно, ей было известно, что связывает Маршалла и ее мужа. Жены генералов обычно бывают умными. Может быть, она даже знала, кто являлся другим партнером Крамера. Она могла сказать, что-нибудь вроде: «Тебе все равно его не удержать». И тогда Маршалл вышел из себя и ударил ее ломиком. Возможно, именно по этой причине он ничего не рассказал Васселю и Кумеру. Потому что дополнительные неприятности не имели ни малейшего отношения к ограблению. Вот почему я предположил, что миссис Крамер умерла не только из-за портфеля. Видимо, Маршалл убил ее еще и потому, что она стала его дразнить и он не выдержал насмешек.

– Все это лишь догадки.

– Миссис Крамер мертва. И это факт.

– Но остальное – догадки.

– Маршаллу тридцать один год, он никогда не был женат.

– Это ничего не доказывает.

– Я знаю, – сказал я. – Знаю. Нигде нет никаких доказательств. Доказательства вообще птица редкая.

Саммер некоторое время молчала.

– А что произошло потом?

– Потом Вассель, Кумер и Маршалл всерьез взялись за поиски портфеля. Они имели перед нами преимущество, поскольку знали, что им нужен мужчина, а не женщина. Маршалл второго января полетел в Германию и осмотрел кабинет и квартиру Крамера. Там он и обнаружил след, ведущий к Карбону. Дневник, письмо или фотографию. Или номер телефона в записной книжке. Все, что угодно. Он вылетел сюда третьего января, они составили план, позвонили Карбону и начали его шантажировать. И договорились о встрече на следующую ночь. Обмен портфеля на письмо или фотографию. Карбон согласился. Он был очень доволен, поскольку не хотел, чтобы о его связи с Крамером стало известно. К тому же он уже рассказал Брубейкеру о повестке дня конференции. Карбону нечего было терять, но он мог многое выиграть. Возможно, ему уже доводилось попадать в подобные ситуации.