Елена Троянская

Лучше я не умею объяснить.

— Такой человек может пригодиться и в Трое.

— Я говорила ему то же самое. Но он отказался ехать с нами. Он хочет вернуться в Спарту.

— Ты упрямец, Геланор, — сказал Парис, приветственно подняв свою чашу. — Но мне это нравится, я сам такой же.

Парис приложил чашу к губам.

— Ты настолько предан Менелаю? — спросил Эней у Геланора.

— Я предан Елене, — ответил тот. — Без нее Спарта потеряет для меня всякую привлекательность. Поэтому я поищу другое место для приложения своих талантов.

— Так поехали с нами в Трою! — предложил Эней.

— Я сказал, что предан Елене.

Но я не говорил, что принадлежу ей и поеду, куда она пожелает.

Вдруг я сообразила, как уговорить его.

— Геланор! Самое лучшее, что ты можешь сделать, служа Менелаю и мне, — это отправиться с нами в Трою, а потом вернуться в Спарту и доложить Менелаю, что путешествие закончилось благополучно. Так ты и со мной останешься, и Менелаю сохранишь верность. Все, что произошло, он узнает прямо от тебя, вместо того чтобы доверяться слухам и догадкам, и решит, как быть.

Решит, как быть. И что же он решит? Неважно. Стены Трои высоки и тверды.

И мы к тому времени будем за ними, в безопасности.

— Разве это не самый лучший способ не оскорбить ничьей чести?

Я вздохнула и посмотрела Геланору в глаза как можно невиннее. Я не теряла надежды.

Геланор сидел на песке у костра. Вместо ответа он покачал головой и издал раздраженное бурчание. Он медлил с ответом. Решив что-либо однажды, он никогда не менял своего решения.

— Можете ли вы покормить голодного человека? — спросил он.

Вскоре все увлеклись едой и разговором. За день люди обследовали остров, капитан с помощниками подремонтировали корабль, пострадавший во время стычки с пиратами, и он был готов к отплытию.

— Можем отправляться, — сказал капитан. — Да, вот теперь-то и начнется настоящее плавание!

— Ты хочешь сказать — опасное, — уточнил Парис.

— Нежели пиратов и подводных течений с нас недостаточно? — спросил Эней.

— Да, опасностей хватает, — согласился капитан. — Но если боги помогут, мы благополучно доберемся до Трои.

— Каким курсом мы поплывем? — поинтересовался Эней.

— Отсюда до острова Милос, оттуда — до Андроса. Затем Скирос, Хиос и…

— Хиос? — переспросил Геланор.

— Да, Хиос. А оттуда уже прямиком в Трою. Но на каждом отрезке пути опять придется плыть ночью. Это опасно, но другого выхода нет. Слишком далеко эти острова отстоят друг от друга. Хорошо, что они вообще есть, а то пришлось бы плыть без остановки до самой Трои. — Капитан отпил большой глоток вина и вытер губы. — Поэтому сегодня вечером пейте вдоволь и наслаждайтесь землей под ногами.

Немного погодя все разошлись по своим шалашам. Небо было ясное, звезды смотрели приветливо.