Кровавая луна (ЛП)
18 + Несбё Ю **Кровавая луна :** роман / Ю Несбё ; пер. С. Заика, Е. Попко, Д. Кузнецовой. TG-канал Denmark St., 2023. — 436 с. Пропали две молодые женщины. Они незнакомы друг с другом, но в последний раз их видели на одной вечеринке. Когда тело одной из них находят со свежими швами вдоль линии роста волос, начинается охота на убийцу с очень специфическими особенностями. Для поимки этого преступника требуется детектив с очень специфическим складом ума. Только Харри Холе может остановить этого изобретательного психопата. Но Харри ушёл: уволился из полиции, уехал в Лос-Анджелес. Похоже, ничто не может заманить его обратно в Осло. Если только кто-то из его близких не окажется под угрозой. В этом деле есть нечто большее, чем это кажется на первый взгляд. Время идёт, надо найти другую пропавшую девушку, прежде чем число погибших возрастёт. Этот убийца проник в голову Харри. И теперь он идёт за тобой...
У неё возникло искушение предложить себя, почувствовать, как они прокусывают её кожу, когда она вонзает ногти ему в спину. Господи, что это было? Часть её хотела убежать, другая часть — броситься ему на шею. Она поменяла положение ног, отмечая — как это возможно? — что взмокла.
— Положим, я не знакома с этой пьесой, — сказала она. — Тогда почему ты хочешь испортить мне восприятие концовки?
— Потому что я хочу, чтобы ты была готова. Смерть — неприятная штука.
— Да, это так, — сказала она, не сводя с него глаз. — Но разве сумма всех неприятностей не становится ещё больше, когда тебе вдобавок приходится готовиться к смерти?"
"— Необязательно, — он откинулся на спинку стула.
В нём было что-то смутно знакомое. Он был на вечеринке на террасе на крыше? Или в ресторане «Даниэль»?
— Memento mori42, — сказала она.
— Да. Но сейчас мне нужно выпить немного воды.
— Я это заметила.
— Как тебя зовут?
— Хелена. А тебя?
— Зови меня Прим. Хелена?
— Да, Прим? — она улыбнулась.
— Не хочешь ли отправиться со мной туда, где подают воду?
Хелена рассмеялась, отхлебнула вина.
— О каком месте ты говоришь? — спросила она.
— А это имеет значение?
— Нет, — она не могла поверить собственным ушам.
— Хорошо, — он сложил ладони вместе. — Тогда пошли.
— Сейчас? Я думала, после последнего акта.
— Мы уже знаем, чем всё закончится.
Ресторан «Терсо Акто», находящийся в районе Вика43, очевидно, был недавно открыт, и в нём подавали тапас по самым высоким ценам.
— Вкусно? — спросила Александра.
— Очень, — сказал Харри, промокая рот салфеткой и стараясь не смотреть на её бокал с вином.
— Мне нравится думать, что я знаю Осло, но я никогда не слышала об этом месте. Именно Хельге порекомендовал забронировать нам столик здесь. Геи всегда знают лучше всех.
— Он гей? Я не улавливал от него таких флюидов.
— Это потому, что ты утратил свою привлекательность.
— Ты хочешь сказать, что на каком-то этапе она у меня была?
— У тебя? Ещё как была.
— Итак, ты думаешь, Терри Воге потерял свой источник, впал в отчаяние и начал всё выдумывать?
Харри кивнул.
— Узнать то, что, по его словам, ему известно, он мог только, если находится в непосредственном контакте с убийцей.















